검색어: luftkonditioneringsanlæg (덴마크어 - 라트비아어)

luftkonditioneringsanlæg
gaisa kondicionēšanas sistēma

luftkonditioneringsanlÆg i motorkØretØjer
mehĀnisko transportlĪdzekĻu gaisa kondicionĒŠanas sistĒmas

- køle- og luftkonditioneringsanlæg og -produkter
- dzesēšanas un gaisa kondicionēšanas iekārtām un produktiem,

stationÆre kØleanlÆg og luftkonditioneringsanlÆg samt stationÆrt varmepumpeudstyr
stacionĀrĀs aukstumiekĀrtas, gaisa kondicionĒŠanas un siltumsŪkŅu iekĀrtas

grundlæggende kendskab til betjening af luftkonditioneringsanlæg i motorkøretøjer
pamatzināšanas par mehānisko transportlīdzekļu gaisa kondicionēšanas sistēmu darbību

fra den 1. januar 2017 må sådanne luftkonditioneringsanlæg ikke eftermonteres i noget køretøj.
no 2017. gada 1. janvāra šādas gaisa kondicionēšanas sistēmas nedrīkst ierīkot vēlāk jebkādos transportlīdzekļos.

i forbindelse med luftkonditioneringsanlæg i motorkøretøjer: meddelelsesblanketten i denne forordnings bilag v.
par mehānisko transportlīdzekļu gaisa kondicionēšanas sistēmām – pēc šīs regulas v pielikumā noteiktās formas.

ii) i luftkonditioneringsanlæg i jernbanetransportmidler, i udstyr fremstillet efter den 31. december 1997
ii) dzelzceļa transporta gaisa kondicionēšanas iekārtās, kas ražotas pēc 1997. gada 31. decembra;

a. luftkonditioneringsanlæg, der er specielt designet eller modificeret til nuklear, biologisk og kemisk filtrering
a. Īpaši izstrādātas gaisa kondicionēšanas sistēmas, lai filtrētu radioaktīvu, bioloģisku vai ķīmisku piesārņojumu;

i forbindelse med stationære køleanlæg og luftkonditioneringsanlæg samt stationært varmepumpeudstyr: meddelelsesblanketten i denne forordnings bilag i.
par stacionārajām aukstumiekārtām, gaisa kondicionēšanas un siltumsūkņu iekārtām – pēc šīs regulas i pielikumā noteiktās formas;

10) "eftermontering": installering af et luftkonditioneringsanlæg i et køretøj, efter at det er blevet registreret.
10) "vēlāka ierīkošana" ir gaisa kondicionēšanas sistēmas ierīkošana transportlīdzeklī pēc tā reģistrācijas.

b) den harmoniserede udsivningsdetektionsmåling for måling af udsivning fra luftkonditioneringsanlæg af fluorholdige drivhusgasser med en gwp-værdi på mere end 150.
b) saskaņotu noplūdes konstatēšanas testu, lai mērītu fluorētu siltumnīcefekta gāzu, kuru globālās sasilšanas potenciāls ir augstāks par 150, noplūdes intensitāti no gaisa kondicionēšanas sistēmām.

3) "luftkonditioneringsanlæg": alle anlæg, hvis hovedformål er at nedsætte lufttemperaturen og — fugtigheden i køretøjets kabine
3) "gaisa kondicionēšanas sistēma" ir jebkāda sistēma, kuras galvenais mērķis ir samazināt gaisa temperatūru un mitrumu transportlīdzekļa pasažieru salonā;

medlemsstaterne må kun udstede ef-typegodkendelse eller national typegodkendelse med hensyn til emissioner fra luftkonditioneringsanlæg til køretøjstyper, der opfylder kravene i dette direktiv.
dalībvalstis piešķir ek tipa apstiprinājumu vai valsts tipa apstiprinājumu attiecībā uz emisijām no gaisa kondicionēšanas sistēmām tikai tādu tipu transportlīdzekļiem, kas atbilst šīs direktīvas prasībām.

om visse fluorholdige drivhusgasser europa-parlamentets og rÅdets direktiv om emissioner fra luftkonditioneringsanlæg i motorkøretøjer og ændring af rådets direktiv 70/156/eØf
par konkrētām fluoru saturošām siltumnīcefekta gāzēm, eiropas parlamenta un padomes direktĪvai attiecībā uz izplūdēm no transportlīdzekļu gaisa kondicionēšanas sistēmām un grozījumiem padomes direktīvā 70/156/eek

(7) køretøjsfabrikanterne bør stille alle relevante tekniske oplysninger til rådighed for den godkendende myndighed vedrørende de installerede luftkonditioneringsanlæg og de gasser, der anvendes dertil.
(7) visiem transportlīdzekļu ražotājiem būtu jādara apstiprinātājai iestādei pieejama visa attiecīgā tehniskā informācija par ierīkotajām gaisa kondicionēšanas sistēmām un tajās izmantotajām gāzēm.

luftkonditioneringsanlæg, der er monteret på køretøjer, der er typegodkendt den 1. januar 2011 eller senere, må ikke påfyldes fluorholdige drivhusgasser med en gwp-værdi på mere end 150.
gaisa kondicionēšanas sistēmas, kas ierīkotas transportlīdzekļos, kuru tipi apstiprināti 2011. gada 1. janvārī vai vēlāk, nedrīkst uzpildīt ar fluorētām siltumnīcefekta gāzēm, kuru globālās sasilšanas potenciāls ir augstāks nekā 150.

- i luftkonditioneringsanlæg til motorkøretøjer, traktorer, terrængående køretøjer og påhængsvogne, uanset energikilde, bortset fra militære anvendelser, hvor forbuddet træder i kraft den 31. december 2008
- mehānisko transportlīdzekļu, traktoru, visurgājēju vai piekabju gaisa kondicionēšanas sistēmās, kuras darbina jebkurš enerģijas avots, izņemot militārās vajadzības, kur aizliegums stājas spēkā 2008. gada 31. decembrī,

europa-parlamentets og rÅdets forordningom visse fluorholdige drivhusgasser europa-parlamentets og rÅdets direktiv om emissioner fra luftkonditioneringsanlæg i motorkøretøjer og ændring af rådets direktiv 70/156/eØf
par konkrētām fluoru saturošām siltumnīcefekta gāzēm, eiropas parlamenta un padomes direktĪvai attiecībā uz izplūdēm no transportlīdzekļu gaisa kondicionēšanas sistēmām un grozījumiem padomes direktīvā 70/156/eek

b) køle- og luftkonditioneringsanlæg og -produkter (bortset fra dem i motorkøretøjer), varmepumper, brandsikringssystemer og brandslukkere, såfremt den pågældende anlægs- eller produkttype indeholder hydrofluorcarboner, eller præparater, som indeholder hydrofluorcarboner
b) saldēšanas vai gaisa kondicionēšanas ražojumiem un iekārtām (izņemot tos, kas ir mehāniskajos transportlīdzekļos), siltumsūkņiem, ugunsdrošības sistēmām un ugunsdzēšamajiem aparātiem, ja attiecīgā veida ražojumā vai iekārtā ir fluorogļūdeņraži vai preparāti, kuros ir fluorogļūdeņraži;