검색어: medtages (덴마크어 - 라트비아어)

i anskaffelsesprisen medtages ikke:
iegādes izmaksās netiek ieskaitītas šādas izmaksas:

gebyrer medtages i resultatopgørelsen.
maksas iekļauj peļņas un zaudējumu kontā.

også nedskrivninger af tilgodehavender medtages.
Šajā pozīcijā ir arī ietverti debitoru parādu summu norakstījumi.

udligninger skal ikke medtages i miljøaftryksundersøgelsen.
oglekļa dioksīda emisiju izlīdzināšanu ovpn pētījumā neiekļauj.

de løbende marginbetalinger medtages i resultatopgørelsen.
ikdienas izmaiņas starpībā līdz tirgus vērtībai pārnes uz peļņas un zaudējumu pārskatu.

følgende passiver medtages ikke i reservegrundlaget:
rezervju bāzē neiekļauj šādas saistības:

både pengemæssige og ikkepengemæssige goder bør medtages.
būtu jāietver gan monetāri, gan nemonetāri labumi.

hovedafdeling l i nace rev.1.1 kan medtages.
nace 1.1. red. l iedaļa tiek aptverta fakultatīvi.

følgende normale procedurer og opgaver skal medtages:
jāiekļauj šādas parastās procedūras un pienākumi:

i de offentliggjorte resultater medtages højst to decimaler.
publicētajiem rezultātiem norāda ne vairāk par divām zīmēm aiz komata.

sådanne oplysninger bør derfor medtages i kommissionens evalueringsrapport.
tādēļ komisijas novērtējuma ziņojumu nepieciešams papildināt ar šādiem datiem.

for kalenderåret 2002 medtages følgende betalinger vedrørende kalenderåret 1999:
attiecībā uz 2002. kalendāro gadu, tajā iekļauj šādus maksājumus par 1999. kalendāro gadu:

medtagelse af aktiver og passiver
aktīvu un pasīvu atspoguļošana bilancē