검색어: registreringsorganerne (덴마크어 - 라트비아어)

registreringsorganerne indfører navnlig procedurer til
proti, kompetentajās iestādēs ir izstrādātas procedūras:

registreringsorganerne fastlægger procedurer for registreringen af organisationer.
kompetentās iestādes izstrādā organizāciju reģistrēšanas kārtību.

registreringsorganerne registrerer organisationer ud fra følgende kriterier:
organizāciju reģistrāciju veic kompetentās iestādes turpmāk norādītajos gadījumos:

registreringsorganerne behandler organisationers registreringsansøgninger i overensstemmelse med procedurerne herfor.
kompetentās iestādes izskata organizāciju reģistrācijas pieteikumus saskaņā ar kārtību, kas šim nolūkam izstrādāta.

registreringsorganerne skal være sammensat således, at deres uafhængighed og upartiskhed garanteres.
kompetento iestāžu sastāvs garantē to neatkarību un neitralitāti.

medlemsstaterne skal have retningslinjer for registreringsorganerne vedrørende suspension og slettelse af organisationer fra registeret.
kompetento iestāžu vajadzībām dalībvalstis izstrādā norādījumus par to, kā organizācijas uz laiku vai pavisam tiek svītrotas no reģistra.

registreringsorganerne er ansvarlige for organisationernes optagelse og bibeholdelse i registret samt for suspension og ophævelse.
kompetentās iestādes pārrauga organizāciju iekļaušanu un saglabāšanu reģistrā, tostarp svītrošanu uz laiku vai pavisam.

medlemsstaterne ændrer de procedurer, akkrediteringsordningerne og registreringsorganerne følger, i overensstemmelse med nærværende forordning.
dalībvalstis atbilstīgi šai regulai groza procedūras, ko ievēro akreditācijas iestādes un kompetentās iestādes.

registreringsorganerne opretter og vedligeholder en liste over registrerede organisationer i deres medlemsstat og ajourfører listen hver måned.
kompetentās iestādes izveido un glabā attiecīgajā dalībvalstī reģistrēto organizāciju sarakstu un katru mēnesi atjaunina to.

medlemsstaterne ændrer de procedurer, akkrediteringsordningerne og registreringsorganerne følger, i henhold til de tilsvarende bestemmelser i nærværende forordning.
atbilstīgi šīs regulas attiecīgajiem noteikumiem dalībvalstis groza procedūras, ko ievēro akreditācijas sistēmas un kompetentās iestādes.

registreringsorganerne anvender denne forordning på en ensartet måde og deltager i regelmæssige gensidige evalueringer, jf. artikel 17.
kompetentās iestādes konsekventi piemēro šo regulu un piedalās regulārajā salīdzinošajā novērtēšanā, kā minēts 17. pantā.

registreringsorganerne skal have passende ressourcer, både i form af økonomiske midler og personale, til at kunne varetage deres opgaver på forsvarlig vis.
kompetentajām iestādēm ir atbilstoši finanšu resursi un cilvēkresursi, lai pienācīgi veiktu tām uzticētos uzdevumus.

medlemsstaterne fremmer sammen med registreringsorganerne, tilsynsmyndighederne og andre relevante interesseparter emas-ordningen under hensyntagen til de i artikel 34-38 omhandlede aktiviteter.
dalībvalstis sadarbībā ar kompetentajām iestādēm, izpildiestādēm un citām ieinteresētajām personām veic emas popularizēšanas pasākumus, ņemot vērā 34. līdz 38. pantā minētos pasākumus.

registreringsorganer
kompetentās iestādes