검색어: bedre (덴마크어 - 라틴어)

bedre
melius

jeg ved ikke bedre, måske mere
nescio melius fortasse

så vist er jesus bleven borgen for en bedre pagt.
in tantum melioris testamenti sponsor factus est iesu

bedre er lidet med retfærd end megen vinding med uret.
melius est parum cum iustitia quam multi fructus cum iniquitat

bedre at høre på vismands skænd end at høre på tåbers sang.
cor sapientium ubi tristitia est et cor stultorum ubi laetiti

bedre en ret grønt med kærlighed end fedet okse og had derhos.
melius est vocare ad holera cum caritate quam ad vitulum saginatum cum odi

bedre en tør bid brød med fred end huset fuldt af sul med trætte.
melior est buccella sicca cum gaudio quam domus plena victimis cum iurgi

at vinde visdom er bedre end guld, at vinde indsigt mere end sølv.
posside sapientiam quia auro melior est et adquire prudentiam quia pretiosior est argent

bedre er visdom end arv, en fordel for dem, som skuer solen;
ne dicas quid putas causae est quod priora tempora meliora fuere quam nunc sunt stulta est enim huiuscemodi interrogati

min frugt er bedre end guld og malme, min afgrøde bedre end kosteligt sølv.
melior est fructus meus auro et pretioso lapide et genimina mea argento elect

bedre at se med sine Øjne end higende attrå. også det er tomhed og jag efter vind.
melius est videre quod cupias quam desiderare quod nescias sed et hoc vanitas est et praesumptio spiritu

og herren sagde til mig: det troløse israels sag står bedre end det svigefulde judas.
et dixit dominus ad me iustificavit animam suam aversatrix israhel conparatione praevaricatricis iud

efterdi gud forud havde udset noget bedre for os, for at de ikke skulde fuldkommes uden os.
deo pro nobis melius aliquid providente ut ne sine nobis consummarentu

sværdets ofre var bedre farne end sultens, som svandt hen, dødsramte, af mangel på markens grøde.
teth melius fuit occisis gladio quam interfectis fame quoniam isti extabuerunt consumpti ab sterilitate terra

og da de ti dage var omme, så de bedre ud og var ved bedre huld end alle de unge mænd, som spiste kongens mad.
post dies autem decem apparuerunt vultus eorum meliores et corpulentiores prae omnibus pueris qui vescebantur cibo regi

altså, både den, som bortgifter sin datter, gør vel, og den, som ikke bortgifter hende, gør bedre.
igitur et qui matrimonio iungit virginem suam bene facit et qui non iungit melius faci

altså var det en nødvendighed, at afbildningerne af de himmelske ting skulde renses herved, men selve de himmelske ting ved bedre ofre end disse.
necesse est ergo exemplaria quidem caelestium his mundari ipsa autem caelestia melioribus hostiis quam isti

(thi loven har ikke fuldkommet noget); men der sker indførelse af et bedre håb, ved hvilket vi nærme os til gud.
nihil enim ad perfectum adduxit lex introductio vero melioris spei per quam proximamus ad deu

dog, i henseende til eder, i elskede! ere vi overbeviste om det bedre og det, som bringer frelse, selv om vi tale således.
confidimus autem de vobis dilectissimi meliora et viciniora saluti tametsi ita loquimu

gnomes største styrke er vores stærke bruger- og udviklerfællesskab. enhver, med eller uden programmørfærdigheder, kan bidrage til at gøre gnome bedre.
virtus maximus gnome est communitas valida. quisquam paene, cum vel sine arte condocefactionis, potest adiuvare gnome melius facere.