검색어: benjamin (덴마크어 - 라틴어)

benjamin
beniamin

issakar, zebulon og benjamin,
isachar zabulon et beniami

sjim'i, elas søn, i benjamin;
semei filius hela in beniami

af benjamin abidan, gidonis søn;
de beniamin abidan filius gedeoni

juda, benjamin, sjemaja og jirmeja;
et de filiis sacerdotum in tubis zaccharias filius ionathan filius semeiae filius mathaniae filius michaiae filius zecchur filius asap

rakels sønner: josef og benjamin;
filii rahel ioseph et beniami

dan, josef, benjamin, naftali, gad og aser.
dan ioseph beniamin nepthali gad ase

af leviterne boede nogle afdelinger i juda og benjamin.
et de levitis partitiones iuda et beniami

rakels, jakobs hustrus, sønner josef og benjamin;
filii rahel uxoris iacob ioseph et beniami

af benjamin faldt 18.000 mand, lutter dygtige krigere.
fuerunt autem qui in eodem loco interfecti sunt decem et octo milia virorum omnes robustissimi pugnatore

zor'a, ajjalon og hebron, alle i juda og benjamin;
saraa quoque et ahilon et hebron quae erant in iuda et beniamin civitates munitissima

men levi og benjamin havde han ikke talt med, thi kongens ord var joab en gru.
nam levi et beniamin non numeravit eo quod invitus exsequeretur regis imperiu

benjamin avlede bela, den førstfødte, asjbel den anden, ahiram den tredje,
beniamin autem genuit bale primogenitum suum asbal secundum ohora tertiu

så faldt han grædende sin broder benjamin om halsen, og benjamin græd i hans arme.
cumque amplexatus recidisset in collum beniamin fratris sui flevit illo quoque flente similiter super collum eiu

benjamin, den rovlystne ulv, om morgenen æder han rov, om aftenen deler han bytte!"
beniamin lupus rapax mane comedet praedam et vespere dividet spoli

og hver enkelt by med skjolde og spyd og gjorde dem således meget stærke. ham tilhørte juda og benjamin.
sed et in singulis urbibus fecit armamentaria scutorum et hastarum firmavitque eas multa diligentia et imperavit super iudam et beniami

"sig til judas konge rehabeam, salomos søn, og til hele israel i juda og benjamin:
loquere ad roboam filium salomonis regem iuda et ad universum israhel qui est in iuda et beniami

men jakob sendte ikke josefs broder benjamin med hans brødre, thi han tænkte, der kunde tilstøde ham en ulykke.
beniamin domi retento ab iacob qui dixerat fratribus eius ne forte in itinere quicquam patiatur mal

lad hornet gjalde i gibea, trompeten i rama, opløft råb i bet-aven, benjamin, var dig!
clangite bucina in gabaa tuba in rama ululate in bethaven post tergum tuum beniami

og saul og hans søn jonatan og de folk, de havde hos sig, lå i geba i benjamin, medens filisterne lå lejret i mikmas.
et saul et ionathan filius eius populusque qui inventus fuerat cum eis erat in gabaa beniamin porro philisthim consederant in machma