검색어: måneder (덴마크어 - 라틴어)

måneder
mensis

i tage vare på dage og måneder og tider og År.
dies observatis et menses et tempora et anno

så fik jeg skuffelses måneder i arv kvalfulde nætter til del.
sic et ego habui menses vacuos et noctes laboriosas enumeravi mih

efter at herren ark havde været i filisternes land syv måneder,
fuit ergo arca domini in regione philisthinorum septem mensibu

den tid, david boede i filisternes land, udgjorde et År og fire måneder.
fuit autem numerus dierum quibus habitavit david in regione philisthinorum quattuor mensuu

tæller du mon deres drægtigheds måneder, kender du tiden, de føder?
quis dimisit onagrum liberum et vincula eius quis solvi

tolv måneder senere, da kongen vandrede på taget af det kongelige palads i babel,
et ab hominibus te eicient et cum bestiis feris erit habitatio tua faenum quasi bos comedes et septem tempora mutabuntur super te donec scias quod dominetur excelsus in regno hominum et cuicumque voluerit det illu

joab og hele israel blev der i seks måneder, til han havde udryddet alle af mandkøn i edom -
sex enim mensibus ibi moratus est ioab et omnis israhel donec interimerent omne masculinum in idume

"denne måned skal hos eder være begyndelsesmåneden, den skal hos eder være den første af Årets måneder.
mensis iste vobis principium mensuum primus erit in mensibus ann

de gjorde omkring og flygtede ud i Ørkenen til rimmons klippe, 600 mand stærke, og blev der i fire måneder.
remanserunt itaque de omni numero beniamin qui evadere potuerant et fugere in solitudinem sescenti viri sederuntque in petra remmon mensibus quattuo

herrens ark blev så i gatiten obed-edoms hus tre måneder, og herren velsignede obed-edom og hele hans hus.
et habitavit arca domini in domo obededom getthei tribus mensibus et benedixit dominus obededom et omnem domum eiu

guds ark blev så i obed-edoms hus tre måneder, og herren velsignede obed-edoms hus og alt, hvad hans var.
mansit ergo arca dei in domo obededom tribus mensibus et benedixit dominus domui eius et omnibus quae habeba

måned
mensis