검색어: planeten jorden (덴마크어 - 라틴어)

jorden
tellus

vandet steg over jorden i 150 dage.
obtinueruntque aquae terras centum quinquaginta diebu

råb af fryd for herren, al jorden,
david psalmus misericordiam et iudicium cantabo tibi domine psalla

thi herrens er jorden og dens fylde.
domini est terra et plenitudo eiu

bryd ud i jubel for gud, al jorden,
in finem in hymnis psalmus cantic

i begyndelsen skabte gud himmelen og jorden.
in principio creavit deus caelum et terra

og han bød skaren at sætte sig ned på jorden
et praecepit turbae ut discumberet super terra

da bøjede moses sig hastelig til jorden, tilbad
festinusque moses curvatus est pronus in terram et adoran

fire på jorden er små, visere dog end vismænd:
quattuor sunt minima terrae et ipsa sunt sapientiora sapientibu

al jorden har fred og ro, bryder ud i jubel;
conquievit et siluit omnis terra gavisa est et exultavi

han sender sit bud til jorden, hastigt løber hans ord,
qui emittit eloquium suum terrae velociter currit sermo eiu

da nu syv dage var omme, kom flodens vande over jorden;
cumque transissent septem dies aquae diluvii inundaverunt super terra

af jorden spirer sandhed frem, fra himlen skuer retfærd ned.
confitebor tibi domine deus meus in toto corde meo et glorificabo nomen tuum in aeternu

af jorden fremvokser brød, imedens dens indre omvæltes som af ild;
terra de qua oriebatur panis in loco suo igne subversa es

al jorden skal frygte for herren, alverdens beboere skælve for ham;
vallabit angelus domini in circuitu timentium eum et eripiet eo

thi vanheld vokser ej op af støvet, kvide spirer ej frem af jorden,
nihil in terra sine causa fit et de humo non orietur dolo

folkene larmed, rigerne vakled, han løfted røsten, så jorden skjalv,
psallite deo nostro psallite psallite regi nostro psallit

"disse tre store dyr betyder, at fire konger skal fremstå af jorden;
hae bestiae magnae quattuor quattuor regna consurgent de terr

jorden smuldrer og smuldrer, jorden gynger og gynger, jorden skælver og skælver;
confractione confringetur terra contritione conteretur terra commotione commovebitur terr

af sig selv bærer jorden frugt, først strå, derefter aks, derefter fuld kærne i akset;
ultro enim terra fructificat primum herbam deinde spicam deinde plenum frumentum in spic