검색어: rigdom (덴마크어 - 라틴어)

rigdom
divitiae

hos mig er der rigdom og Ære, ældgammelt gods og retfærd.
mecum sunt divitiae et gloria opes superbae et iustiti

eders rigdom er rådnet, og eders klæder er mølædte;
divitiae vestrae putrefactae sunt et vestimenta vestra a tineis comesta sun

lønnen for ydmyghed og herrens frygt er rigdom, Ære og liv.
finis modestiae timor domini divitiae et gloria et vit

dit folk har du solgt til spotpris, vandt ikke rigdom ved salget.
*et; filiae tyri in muneribus vultum tuum deprecabuntur divites plebi

at skabe sig rigdom ved løgnetunge er jag efter vind i dødens snarer.
qui congregat thesauros lingua mendacii vanus est et inpingetur ad laqueos morti

da josafat havde vundet stor rigdom og hæder, besvogrede han sig med akab.
fuit ergo iosaphat dives et inclitus multum et adfinitate coniunctus est aha

de, som stoler på deres gods og bryster sig af deres store rigdom?
audi populus meus et loquar tibi israhel et testificabor tibi deus deus tuus ego su

i hvem vi have forløsningen ved hans blod, syndernes forladelse, efter hans nådes rigdom,
in quo habemus redemptionem per sanguinem eius remissionem peccatorum secundum divitias gratiae eiu

rigdom, vundet i hast, smuldrer hen, hvad der samles håndfuld for håndfuld, øges.
substantia festinata minuetur quae autem paulatim colligitur manu multiplicabitu

ved din visdom og indsigt vandt du dig rigdom og samlede dig guld og sølv i dine skatkamre;
in sapientia et prudentia tua fecisti tibi fortitudinem et adquisisti aurum et argentum in thesauris tui

at han vil give eder efter sin herligheds rigdom mægtigt at styrkes ved hans Ånd i det indvortes menneske;
ut det vobis secundum divitias gloriae suae virtute corroborari per spiritum eius in interiore homin

at under megen trængsels prøvelse har deres overstrømmende glæde og deres dybe fattigdom strømmet over i deres gavmildheds rigdom.
quod in multo experimento tribulationis abundantia gaudii ipsorum et altissima paupertas eorum abundavit in divitias simplicitatis eoru

der er et slemt onde, som jeg så under solen: rigdom gemt hen af sin ejermand til hans ulykke;
est et alia infirmitas pessima quam vidi sub sole divitiae conservatae in malum domini su

derfor grundfæstede herren kongedømmet i hans hånd; og hele juda bragte josafat gaver, så han vandt stor rigdom og Ære.
confirmavitque dominus regnum in manu eius et dedit omnis iuda munera iosaphat factaeque sunt ei infinitae divitiae et multa glori

al den rigdom, gud har taget fra vor fader, tilhører os og vore børn gør du kun alt, hvad gud sagde til dig!"
sed deus tulit opes patris nostri et nobis eas tradidit ac filiis nostris unde omnia quae praecepit fa

for at deres hjerter må opmuntres, idet de sammenknyttes i kærlighed og til den fuldvisse indsigts hele rigdom, til erkendelse af guds hemmelighed, kristus.
ut consolentur corda ipsorum instructi in caritate et in omnes divitias plenitudinis intellectus in agnitionem mysterii dei patris christi ies

da stråler dit Øje af glæde, dit hjerte banker og svulmer; thi havets skatte bliver dine, til dig kommer folkenes rigdom:
tunc videbis et afflues et mirabitur et dilatabitur cor tuum quando conversa fuerit ad te multitudo maris fortitudo gentium venerit tib

herre vor gud, al denne rigdom, som vi har bragt til veje for at bygge dit hellige navn et hus, fra din hånd kommer den, og dig tilhører det alt sammen.
domine deus noster omnis haec copia quam paravimus ut aedificaretur domus nomini sancto tuo de manu tua est et tua sunt omni

de skal rane din rigdom og gøre dine handelsvarer til bytte; de skal nedbryde dine mure og nedrive dine herlige huse: sten, tømmer og ler skal de kaste i vandet.
vastabunt opes tuas diripient negotiationes tuas et destruent muros tuos et domos tuas praeclaras subvertent et lapides tuos et ligna tua et pulverem tuum in medio aquarum ponen