검색어: skandinavisk (덴마크어 - 러시아어)

- det er skandinavisk.
Да. Скандинавское имя.

- han ser meget skandinavisk ud.
- Ага.

det ligner en skandinavisk bøssebar.
Как в скандинавском гей-баре.

- det er ikke en skandinavisk bjørn.
- Это не скандинавский медведь.

det kan jeg lide. skandinavisk fyr, der imiterer britisk eg.
Например, это, скандинавская сосна косит под английский дуб.

takket være en rig, skandinavisk forlægger kan vi igen udgive.
Благодаря одному богатому скандинавскому спонсору, мы снова начнём издаваться.

i øvrigt ... de forsvundne personer tæller nu også et medlem af et skandinavisk kongehus.
Кстати, в наш растущий список пропавших людей попала скандинавская принцесса.

den er formentlig skandinavisk fra det 4. eller 5. årh. den repræsenterer nok en af de nordiske natteguder, muligvis loke.
Похожа на скандинавскую, 4 или 5 век, возможно изображение одного из Норвежских ночных богов... скорее всего Локи.

bortset fra muligheden for, at en kvindelig skandinavisk ol-atlet løb rundt om vores hus, hvad er der ellers af muligheder?
А если исключить вариант скандинавской спортсменки, бегавшей вчера ночью вокруг нашего дома, что у нас остается?

den latinske møntunion samlede i 1867 frankrig, belgien, schweiz, grækenland og bulgarien om guld- og sølvmønter, ligesom der i 1875 blev oprettet en skandinavisk møntunion.
В 1867 г. был создан Латинский валютный союз, использовавший золотые и серебряные монеты, в который вошли Франция, Бельгия, Швейцария, Греция и Болгария.

"krarken" er den originale skandinaviske udtale. "krakken" er tættere på det.
Нет, "Крокен", так его звали скандинавы. "Кракен" ближе.