검색어: kontraherende (덴마크어 - 루마니아어)

kontraherende part
parte contractantă

kontraherende part:
partea contractantă:

kontraherende selskab
transportator contractual

kontraherende parter …
părți contractante …

høje kontraherende parter
înalte părți contractante

de hØje kontraherende parter
Înaltele p Ă r Ţ i contractante

de kontraherende parters forpligtelser
obligațiile părților contractante

den kontraherende parts godkendelsesnummer:
autorizație pc nr.:

a) de kontraherende parters firmanavn
(a) denumirea oficială a părţilor contractante;

hver kontraherende part bidrager til budgettet.
fiecare parte contractantă contribuie la buget.

de kontraherende parter i denne konvention,
pĂrȚile contractante la prezenta convenȚie,

omkostningerne fordeles mellem de kontraherende parter.
părţile contractante suportă cheltuielile împreună.

observation af fartøjer fra ikke-kontraherende parter
reperări ale navelor unor părţi necontractante

eu-medlemsstater og kontraherende parter i mannheimkonventionen.
statele membre ale ue și părțile contractante ale convenției de la mannheim

de kontraherende stater giver generalsekretæren meddelelse om:
un stat care este parte notifică secretarului general următoarele:

de kontraherende parter samarbejder om at forebygge tvister.
părțile contractante cooperează pentru a preîntâmpina orice diferend.

hver kontraherende part skal for sine aktiviteter inden for konventionsområdet
pentru activitățile desfășurate în zona convenției, fiecare parte contractantă:

resultatet af forhandlingerne meddeles de kontraherende parter i gatt .
rezultatul negocierilor este notificat părţilor contractante a gatt.

de kontraherende parter sikrer et passende sikkerhedsniveau ved datatransmissionen.
părţile contractante vor garanta un nivel de securitate adecvat în timpul transmiterii de date.

for en kontraherende stat, der har afgivet en sådan erklæring:
dacă un stat parte a făcut o astfel de declarație: