검색어: pyelonefritis (덴마크어 - 루마니아어)

komplicerede urinvejsinfektioner og pyelonefritis
infecţii complicate de tract urinar şi pielonefrită

- pyelonefritis forbindes ofte med bakteriæmi.
- pielonefrita se asociază frecvent cu bacteriemie.

pneumoni, pyelonefritis, septisk artrit og sepsis.
o importanţă deosebită o au infecţiile cum sunt pneumonia, pielonefrita, artrita septică şi septicemia.

kompliceret intraabdominal infektion kompliceret urinvejsinfektion, herunder pyelonefritis
itu complicate, inclusiv pielonefrită

pyelonefritis, urinvejsinfektion det reproduktive system og mammae usædvanlig:
pielonefrită, infecţii ale tractului urinar tulburări ale aparatului genital şi sânului mai puţin frecvente:

samme indvendinger gør sig selvsagt også gældende for peroral behandling af ukompliceret pyelonefritis.
aceleaşi obiecţii sunt în mod evident valabile şi pentru tratamentul oral al pielonefritei necomplicate.

- kompliceret pyelonefritis kan behandles peroralt eller intravenøst (afhængigt af den lokale
- pielonefrita complicată se poate trata oral sau intravenos (conform ghidurilor de tratament şi

af særlig vigtighed er infektioner som pneumoni, pyelonefritis, septisk artrit og sepsis. mi
o importanţă deosebită o au infecţiile cum sunt pneumonia, pielonefrita, artrita septică şi septicemia.

i kliniske forsøg er der set andre alvorlige infektioner inklusive pneumoni, pyelonefritis, septisk artrit og sepsis.
alte infecţii severe raportateîn studii clinice sunt pneumonia, pielonefrita, artrita septică şi septicemia.

faglige konklusioner og begrundelser for fjernelsen af den terapeutiske indikation "akut og kronisk kompliceret pyelonefritis" fremlagt af emea faglige konklusioner
concluzii ŞtiinŢifice Şi motive prezentate de cĂtre emea pentru renunŢarea la indicaŢia terapeuticĂ „ pielonefritĂ complicatĂ acutĂ Şi cronicĂ ” concluzii ŞtiinŢifice

chmp konkluderede derfor den 24. juli 2008, at fordelene ved perorale lægemidler, der indeholder norfloxacin, ikke opvejer risikoen i forbindelse med kompliceret pyelonefritis.
prin urmare, chmp a concluzionat pe 24 iulie 2008 că, pentru produsele administrate oral care conţin norfloxacină, beneficiile nu depăşesc riscurile în cazul pielonefritei complicate.

norfloxacin er et bredspektret, baktericidt quinolonderivat, der er indiceret til behandling af akut eller kronisk kompliceret eller ukompliceret pyelonefritis fremkaldt af bakterier, som er følsomme over for norfloxacin.
norfloxacina este o chinolonă cu efect bactericid cu spectru larg indicată pentru tratamentul pielonefritei acute sau cronice complicate sau necomplicate induse de microorganisme susceptibile.

nefrolitiasis, i nogle tilfælde med nyreinsufficiens eller akut nyresvigt; pyelonefritis; interstitiel nefritis, i nogle tilfælde associeret med krystalaflejringer af indinavir.
necunoscute *: nefrolitiaze, în unele cazuri cu insuficienţă renală sau insuficienţă renală acută; pielonefrită; nefrită interstiţială, uneori asociată cu depozite cristaline de indinavir.

blandt de godkendte indikationer til børn og unge i de fleste europæiske lande er akutte pulmonale eksacerbationer hos patienter med cystisk fibrose fremkaldt af pseudomonas aeruginosa, komplicerede urinvejsinfektioner, pyelonefritis og profylakse af lungemiltbrand efter udsættelse for smitte.
indicaţiile aprobate pentru copii şi adolescenţi în majoritatea ţărilor din europa includ exacerbări pulmonare acute la pacienţii cu fibroză chistică provocată de pseudomonas aeruginosa, infecţii complicate de tract urinar, pielonefrită şi profilaxie post- expunere pentru antrax pulmonar.

anbefaler chmp fjernelse af den terapeutiske indikation "akut og kronisk kompliceret pyelonefritis" for lægemidler, der indeholder norfloxacin, og som tages oralt (se listen over lægemidler i
3 chmp a recomandat renunţarea la indicaţia terapeutică „ pielonefrită complicată acută şi cronică ” pentru administrarea orală a produselor medicamentoase care conţin norfloxacină (lista de produse medicamentoase enumerate în anexa i).

efter at have overvejet alle de data, der blev fremlagt i februar og juni 2008, konkluderede chmp, at markedsføringstilladelserne for de perorale formuleringer af lægemidler, der indeholder norfloxacin, når de anvendes til behandling af akut eller kronisk kompliceret pyelonefritis, skal trækkes tilbage som følge af, at virkningen ikke længere kan påvises for denne indikation.
analizând toate informaţiile furnizate în februarie şi iunie 2008, chmp a concluzionat că autorizaţiile de introducere pe piaţă pentru forma de prezentare orală a produselor medicamentoase care conţin norfloxacină pentru indicaţia de pielonefrită complicată, acută sau cronică trebuie retrase, deoarece nu se mai poate susţine eficacitatea pentru această indicaţie.