검색어: støttemateriale (덴마크어 - 리투아니아어)

gulv-, væg- og loftsbeklædning af pvc, uden støttemateriale
kitos grindų, sienų, lubų… dangos iš vinilchlorido polimerų

hestehår og affald deraf, også i lag med eller uden støttemateriale
ašutas ir ašuto atliekos, sudėti arba nesudėti sluoksniu su tvirtinimo medžiaga arba be jos

en detaljeret rapport om de pågældende fiskeriaktiviteters ophør, herunder passende meteorologisk støttemateriale
ataskaita, kurioje nurodoma informacija apie atitinkamos žvejybos veiklos nutraukimą, įskaitant atitinkamą patvirtinamąją meteorologinę informaciją;

gulv-, væg- og loftsbeklædning fremstillet af støttemateriale, imprægneret, overtrukket eller lamineret med pvc
grindų dangos, susuktos į ritinius arba plokščių pavidalo, ir sienų arba lubų dangos, sudarytos iš pagrindo, įmirkyto, vilkto arba dengto polivinilchloridu

grænserne for det geografiske område skal fremgå meget præcist af varespecifikationen med anvendelse af støttemateriale, f.eks. landkort.
pavyzdžiui, pievų ir oro kokybė gali lemti veislės pasirinkimą ir sudaryti galimybę tos vietovės sūrio gamintojams plėtoti perspektyvų verslą tokiomis aplinkybėmis, kurios šiaip yra neperspektyvios.

støttemateriale til virksomheder, der muliggør hurtig integration af personale/praktikanter/studerende, selv i fremmedsprogede miljøer.
paramos medžiaga bendrovėms, kad jos greičiau galėtų integruoti personalo narius, stažuotojus ir studentus, įskaitant ir tuos atvejus, kai jie yra patekę į visiškai skirtingą kalbinę aplinką

projektets mål var at udvikle støttemateriale til virksomhederne, så personale/praktikanter/studerende hurtigt kan integreres selv i fremmedsprogede miljøer.
Šio projekto tikslas – sukurti paramos medžiagą bendrovėms, kad jos greičiau galėtų integruoti personalo narius, stažuotojus ir studentus, įskaitant ir tuos atvejus, kai jie yra patekę į visiškai skirtingą kalbinę aplinką.

disse revisioner omfattede revision af rutinekontrollen af de endelige beretninger, skrivebordskontrol af støttemateriale, kontrol på stedet i løbet af aktionen og finansiel kontrol på stedet efter modtagelse af den endelige beretning.
tačiau apskaičiuotas klaidų lygis, susijęs su per metus baigtais projektais, būtų daug didesnis. be to, kadangi šie auditai buvo iš esmės atliekami nacionalinės agentūros, kuri paprastai negauna visų patvirtinamųjų dokumentų, lygmeniu, jie neapima visų tinkamumo kriterijų.

en ansøgning om itc’s tilladelse til eksklusiv direkte dækning af en begivenhed på listen indgives skriftligt til itc’s sekretariat og ledsages af en komplet begrundelse for ansøgningen og af alt relevant støttemateriale.
prašymas itc duoti sutikimą tiesiogiai transliuoti į sąrašą įtrauktą įvykį išimtinėmis teisėmis turi būti pateiktas raštu itc sekretoriui, prie jo turi būti pridedama visa tokį prašymą pagrindžianti informacija ir nurodomos pateisinančios aplinkybės bei visa kita būtina papildoma informacija.

i brevet forud kontrolbesøget havde kommissionen også anført, at den kinesiske regering ville blive »anmodet om at fremlægge alt det støttemateriale, der var blevet brugt til at udarbejde deres omfattende svar, herunder oprindelige kildedokumenter og ansøgninger«.
komisija rašte prieš patikrinimą vietoje taip pat nurodė, kad klr vyriausybė paprašyta „pateikti visus patvirtinamuosius dokumentus, kurie buvo naudojami pagrindiniams atsakymams parengti, įskaitant pradinio šaltinio dokumentus ir praktines priemones“.