검색어: vibrationsisolering (덴마크어 - 리투아니아어)

vibrationsisolering er svaret på transmission gennem faste stoffer.
siekiant pašalinti kietųjų kūnų perduodamą triukšmą, reikia užkirsti kelią vibracijai.

figur 4.20 vibrationsisolering af udstyr sikres ved fleksibel montage.
4.20 pav. Įrenginio vibracija izoliuojama lanksčiais laikikliais.

udførelse af varme-, lyd- eller vibrationsisolering i bygninger eller andre bygværker
šiluminės, garso arba vibracijos izoliacijos įrengimą pastatuose arba kituose statiniuose

inddragelse af arbejdstagerne anvende svagtstøjende maskiner undgå slag i form af metal mod metal formindske støj ved støjdæmpning eller vibrationsisolering montere støjdæmpere
darbuotojųdalyvavimas dalyvavimas p garso slopinimas, sumažinantis triukšmą, arba vibruojančių dalių izoliavimas; p duslintuvų pritaikymas; p prevencinė priežiūra: nusidėvėjus kai kurioms dalims, gali pasikeisti triukšmo lygiai.

vibrationsisolering bliver først effektiv over en vis frekvens, hvis værdi er 1,4 gange den såkaldte “egenfrekvens”.
efektyviai įmanoma izoliuoti tik tokią vibraciją, kuri viršija tam tikrą dažnį, kurio vertė yra 1,4 karto didesnė už vadinamąjį „natūralaus pagrindo dažnį“.

figur 4.21 fremstilling af reservedele – vibrationsisolering.© med velvillig tilladelse fra inrs– cram nancy – frankrig.
4.21 pav. detalių gamyba: vibracijos izoliavimas© inrs – cram nancy (prancūzija)

systemer, som dæmper ved frekvenser under 500 hz og består af sammensatte akustiske monteringer til akustisk isolering af dieselmotorer, dieselgeneratorer, gasturbiner, gasturbinegeneratorer, fremdrivningsmotorer eller fremdrivningsreduktionsgear, specielt konstrueret til lyd- og vibrationsisolering, med en mellemliggende masse på mere end 30 % af det udstyr, der skal monteres.
Žemesnio nei 500 hz dažnio povandeninio triukšmo mažinimo sistemos, kuriose naudojami sudėtiniai akustiniai aptaisai dyzelinių variklių, dyzelių generatorių, dujų turbinų, dujų turbinų generatorių, varomųjų variklių ar perdavimo mechanizmų (pavarų) triukšmui slopinti, specialiai suprojektuotos izoliuoti triukšmą ir vibraciją bei turinčios tarpinę masę, sudarančią daugiau kaip 30 % montuojamos įrangos masės;