검색어: identifikatorer (덴마크어 - 몰타어)

entydige identifikatorer
identifikaturi partikolari

1.2. biometriske identifikatorer
1.2. identifikaturi biometriċi

c) registrering af biometriske identifikatorer
c) ir-rilevar ta'l-identifikaturi biometriċi

genetisk modificeret organisme og entydige identifikatorer
organiżmu modifikat ġenetikament u identifikatur uniku

eksempler herpå er kvalifikatorer, syntakskoder, identifikatorer og funktionskoder.
eżempji jinkludi kwalifikaturi, kodiċijiet tas-sintassi, identifikaturi, kodiċijiet tal-funzjoni.

så vidt muligt bør anvendes almindelige identifikatorer og standarder ved struktureringen og lagringen af data( dvs.
identifikaturi u standards komuni għandhom jintużaw kemm jista » jkun fl-istrutturar u l-ħażna tad-dejta( eż.

hver ansøger skal give personligt fremmøde ved indgivelsen af sin første ansøgning. på det tidspunkt indsamles følgende biometriske identifikatorer:
fil-mument ta'meta tintefa'l-ewwel applikazzjoni għall-viża, kull applikant/a għandu/ha jidher/tidher in persuna. f’dak il-mument għandhom jinġabru l-identifikaturi biometriċi li ġejjin:

de biometriske identifikatorer indsamles af kvalificeret og behørigt bemyndiget personale ved de nationale myndigheder, der har ansvar for udstedelse af pas og rejsedokumenter.
l-identifikaturi bijometriċi għandhom jittieħdu minn persunal ikkwalifikat u awtorizzat kif jixraq tal-awtoritajiet nazzjonali responsabbli għall-ħruġ tal-passaporti u tad-dokumenti tal-ivvjaġġar.

i den nye forordning fastsættes bestemmelser om de sikkerhedsfeatures og biometriske identifikatorer, som medlemsstaterne skal anvende i forbindelse med den ensartede udformning af opholdstilladelser til tredjelandsstatsborgere.
firrigward tad-dritt tal-moviment ħieles u taż-żjarat, fit-18 ta’ april ilkunsill emenda ( r-regolament li jippreskrivi format uniformi għall-permessi ta’ residenza għaċċittadini ta’

en medlemsstat kan fastsætte undtagelser fra kravet om indsamling af biometriske identifikatorer for indehavere af diplomatpas, tjenestepas/officielle pas og særlige pas.
l-istat membru għandu d-dritt li jeżenta mill-obbligu tat-teħid ta'l-identifikaturi biometriċi lil dawk li jkollhom passaprt diplomatiku, uffiċjali jew tas-servizz jew passaport ieħor speċjali;

a) inden artikel 1-7 finder anvendelse, indføre et system til udvikling og tildeling af entydige identifikatorer til gmo'er
(a) qabel l-applikazzjoni ta'l-artikoli 1 sa 7 tistabbilixxi sistema għall-iżvilupp u l-assenjament ta'identifikaturi partikolari għall-omĠ;

de biometriske identifikatorer registreres af kvalificerede og behørigt bemyndigede medarbejdere ved den diplomatiske eller konsulære repræsentation eller under deres tilsyn af den eksterne tjenesteyder, der er omhandlet i punkt 1.b.
l-identifikaturi biometriċi għandhom jittieħdu minn staff kwalifikat u awtorizzat kif xieraq li jaħdem għall-missjoni diplomatika jew fl-uffiċċju konsulari jew, taħt is-sorveljanza ta'dawn, staff tal-fornitur estern tas-servizzi kif imsemmi fil-punt 1.b.

12. på grund af kravet om registrering af biometriske identifikatorer bør kommercielle foretagender, der fungerer som formidlere, ikke længere anvendes til den første ansøgning, men kun til senere ansøgninger.
12. minħabba l-ħtieġa tat-teħid ta'l-identifikaturi biometriċi, ma jistgħux jibqgħu jintużaw intermedjarji kummerċjali bħal mhuma aġenti ta'l-ivvjaġġar għall-ewwel applikazzjoni imma jistgħu jintużaw biss għal applikazzjonijiet suċċessivi

(13) der bør fastlægges systemer for udvikling og tildeling af entydige identifikatorer for gmo'er, inden foranstaltningerne vedrørende sporbarhed og mærkning anvendes.
(13) għandhom jiġu stabbiliti sistemi għall-iżvilupp u l-assenjament ta'identifikaturi partikolari għall-omĠ qabel ma jistgħu jiġu applikati l-miżuri dwar it-traċċjabilità u l-ittikkjettar.

entydig identifikator
identifikatur uniku