검색어: transportvirksomheder (덴마크어 - 몰타어)

transportvirksomheder
trasportaturi

-lufthavns-og søhavnsoperatører samt transportvirksomheder
-l-operaturi il-ħaddiema ta'l-ajruport u tal-port u l-kurriera,

betingelser, der skal opfyldes af transportvirksomheder
kondizzjonijiet applikabbli għat-trasportaturi

organisatorer, transportvirksomheder, brugere og samlesteder
organizzaturi, trasportaturi, gwardjani u Ċentri tal-Ġbir

c) den eller de berørte transportvirksomheder.
(ċ) it-trasportatur(i) involut(i).

krav til transportvirksomheder, der udfører lange transporter
kondizzjonijiet għall-awtorizzazzjonijiet ta'trasportatur għal vjaġġi twal

1. alle brugere med undtagelse af transportvirksomheder skal:
1. bl-eċċezzjoni tat-trasportaturi, kull min iżomm il-bhejjem għandu:

cabotagekørsel udført af transportvirksomheder fra hvert indberettende land, efter indberettende land
il-kabutaġġ li jsir mill-burdnara minn kull pajjiż li qed jirrapporta, skont il-pajjiż li qed jirrapporta

-rådgivning til kontaktpersoner for rejsende eller transportvirksomheder fra forbindelsesofficerernes hjemland.
-pariri lil persuni ta'kuntatt għall-vjaġġaturi jew dawk li jġorru ta'l-istat ta'oriġini ta'l-uffiċjali mibgħuta.

3. transportvirksomheder skal transportere dyr i overensstemmelse med de tekniske forskrifter i bilag i.
3. it-trasportaturi għandhom jitrasportaw annimali skond ir-regoli tekniċi stabbiliti fl-anness i.

-sammenholdelse med forretningspapirer fra leverandoerer, kunder, transportvirksomheder og andre tredje parter
-paraguni mad-dokumenti kummerċjali ta'fornituri, klienti, ġarrara u partijiet terzi oħrajn,

2. transportvirksomheder, der udfører lejlighedsvis kørsel, skal udfylde et kørselsblad inden hver tur.
2. trasportatur li jkun jopera s-servizzi okkażjonali għandu jimla formola tal-vjaġġ qabel kull vjaġġ.

1. autorisationer til transportvirksomheder udstedes af den kompetente myndighed, under forudsætning af, at:
1. l-awtorità kompetenti għandha tagħti awtorizzazzjonijiet lit-trasportatur jekk:

-at fremlægge forslag om en europæisk harmoniseret certifikatmodel for transportvirksomheder samt om harmonisering af ruteplanerne for fjerntransport
-il-preżentazzjoni ta'ċertifikat-mudell ewropew armonizzat għat-trasportatur; l-armonizzazzjoni tal-mapep tar-rotot għal trasport fit-tul;

-sanktioner, der er ivaerksat over for egne transportvirksomheder for overtraedelser begaaet paa en anden medlemsstats omraade.
-il-penali imposti fuq it-trasportaturi proprji tagħhom fir-rigward ta'ksur li jsir fit-territorju ta'stat membru ieħor.

i boks 15 angives oplysninger om godkendte importører, leverandører, producenter, transportvirksomheder, modtagere eller eksportører.
kaxxa 15 għandha tinkludi tagħrif dwar l-importaturi awtorizzati, il-fornituri, il-manifatturi, it-trasportaturi, il-kunsinnatarji jew l-esportaturi.

-sanktioner, der er iværksat over for nationale transportvirksomheder for overtrædelser begået på en anden medlemsstats område.«
-il-penali imposti fuq il-ġarrieri tagħhom għar-rigward tan-nuqqasijiet kommessi fit-territotorju ta'stat membru ieħor.".

a) den sikkerheds-og sikringskontrol, som medlemsstaternes myndigheder, de ansvarlige i havne og lufthavne eller transportvirksomheder foretager
(a) l-ispezzjonijiet dwar sigurtà u saħħa li jsiru fuq il-bagalji mill-awtoritajiet ta'l-istati membri, awtoritajiet tal-port jew l-ajruport jew burdnara;

3. medlemsstaterne sikrer, at transportvirksomheder — hvis der er tale om transport af akvakulturdyr — fører en optegnelse over:
3. l-istati membri għandhom jiżguraw li meta qed jiġu trasportati l-annimali ta'l-akkwakultura, it-trasportaturi jżommu reġistru dwar:

ii) tilraadighedsstillelse af lufthavne, soehavne eller havne ved indre vandveje eller andre transportterminaler for transportvirksomheder, der opererer til vands eller i luften
(ii) il-provvista ta'faċilitajiet ta'ajruporti, portijiet marittimi jew interni jew faċilitajiet terminali oħrajn lil trasportaturi bl-ajru, bil-baħar jew b'passaġġi fuq l-ilma interni;