검색어: magdalene (덴마크어 - 베트남어)

magdalene.
magdalene.

det er magdalene.
Đó là magdalene.

maria magdalene, ikke peter.
mary magdalene, chứ không phải peter.

- det er skam maria magdalene.
cô em thân mến, đó là mary magdalene.

jeg er ked af det med magdalene.
tôi rất tiếc về chuyện magdalene.

hun er magdalene med et andet ansigt.
cổ là magdalene với một gương mặt khác.

"og frelserens ledsager er maria magdalene.
và bạn đường của chúa cứu thế là mary magdalene.

da de folk torterede magdalene, ville jeg dræbe dem.
khi những người đó hành hạ magdalene, tôi đã muốn giết họ.

de beskytter de nulevende efterkommere af jesus kristus og maria magdalene.
họ là những người bảo vệ hậu duệ của jesus christ và mary magdalene.

maria magdalene døde... men maria, lazarus' søster... hun lever.
mary magdalene chết nhưng mary, em gái của lazarus cổ sống.

men maria magdalene og den anden maria vare der, og de sade lige over for graven.
có ma-ri ma-đơ-len và ma-ri khác ở đó, ngồi đối ngang huyệt.

og så fortæller jesus maria magdalene, at det er hende, der skal fortsætte hans kirke.
Ừ. và sau đó , jesus đã đề nghị mary magdalene ...muốn nối tiếp giáo hội của ngài hay không thì tùy.

iblandt dem vare maria magdalene og maria, jakobs og josefs moder, og zebedæus's sønners moder.
trong những đờn bà đó có ma-ri ma-đơ-len, ma-ri, mẹ của gia-cơ và giô-sép, và mẹ hai con trai của xê-bê-đê.

men da han var opstanden årle den første dag i ugen, åbenbaredes han først for maria magdalene, af hvem han havde uddrevet syv onde Ånder.
vả, Ðức chúa jêsus đã sống lại buổi sớm mai ngày thứ nhứt trong tuần lễ, thì trước hết hiện ra cho ma-ri ma-đơ-len, là người mà ngài đã trừ cho khỏi bảy quỉ dữ.

maria magdalene kommer og forkynder disciplene: "jeg har set herren," og at han havde sagt hende dette.
ma-ri ma-đơ-len đi rao bảo cho môn đồ rằng mình đã thấy chúa, và ngài đã phán cùng mình những điều đó.

men der var også kvinder, som så til i frastand, iblandt hvilke også vare maria magdalene og maria, jakob den lilles og joses's moder, og salome,
lại có những đờn bà đứng xa xa mà xem. trong số ấy có ma-ri, ma-đơ-len, ma-ri là mẹ gia-cơ nhỏ, và giô-sê, cùng sa-lô-mê,

dette er fra maria magdalenes eget evangelium.
và đây là từ phúc Âm của chính mary magdalene nữa.