검색어: arbejdskraftudbuddet (덴마크어 - 스웨덴어)

hvor ledes vil man på lokalt plan kunne tilpasse arbejdskraftudbuddet til efterspørgslen?
hur kan man på lokal nivå avpassa arbetsmarknaden efter den arbetskraft som finns att tillgå?

både jobkvalitet og foranstaltninger til at øge arbejdskraftudbuddet og fremme enaktiv aldring behandles detaljeret i beskæftigelsesretningslinjerne.
begreppet arbetskvalitet behandlas närmare i sysselsättningsriktlinjerna liksom åtgärder föratt öka tillgången på arbetskraft och främja aktivt åldrande.

at få flere personer i beskæftigelse og beholde dem på arbejdsmarkedet, øge arbejdskraftudbuddet og modernisere de sociale beskyttelsessystemer
att få in och behålla fler människor på arbetsmarknaden, öka utbudet av arbetskraft och modernisera systemen för socialt skydd.

at få flere personer i beskæftigelse og holde dem på arbejdsmarkedet, at øge arbejdskraftudbuddet og at modernisere de sociale beskyttelsessystemer
att få in och behålla fler människor på arbetsmarknaden, öka utbudet av arbetskraft och modernisera systemen för socialt skydd.

træffer yderligere foranstaltninger til at øge arbejdskraftudbuddet, navnlig blandt ældre arbejdstagere, kvinder og ugunstigt stillede grupper.
att vidta fortsatta åtgärder för att förbättra arbetskraftsutbudet särskilt bland äldre arbetstagare, kvinnor och missgynnande grupper.

for at fremme væksten og fastholdesunde offentlige finanser er det nødvendigt at øge arbejdskraftudbuddet, såvel for at mindske udgifterne som for at øge skatteprovenuet.
för att främja tillväxt och samtidigtupprätthålla sunda offentliga finanser kommer det att bli nödvändigt att öka tillgången påarbetskraft, både för att minska utgifterna och för att öka skatteintäkterna.

6.ligestilling mellem kønnene: i de sidste parårtier er det kvinderne, der har tegnet sig fordenstørste andel af stigningen i arbejdskraftudbuddet.
6.jämställdhet: under de senaste årtiondena harkvinnor stått för större delen av det ökadearbetskraftsutbudet.

træffe foranstaltninger, der kan øge arbejdsmarkedsdeltagelsen og arbejdskraftudbuddet, især hvad angår kvinder, unge og ældre arbejdstagere, samt fremme en livscyklustilgang til arbejde for at øge antallet af udførte arbejdstimer.
vidta åtgärder för att öka deltagandet på arbetsmarknaden och höja arbetskraftsutbudet särskilt bland kvinnor, unga samt äldre arbetstagare, och främja en livscykelinriktad syn på arbete för att öka antalet arbetstimmar i ekonomin.

2.1 i meddelelsen bekræftes det, at det med en aldrende befolkning og en stadig mindre arbejdsstyrke er klart, at de ældre arbejdstagere er et centralt element i arbejdskraftudbuddet og en nøglefaktor for en bæredygtig udvikling i den europæiske union.
2.1 i meddelandet konstateras att man mot bakgrund av åldrandet och den förväntade minskningen av befolkningen i arbetsför ålder måste erkänna äldre arbetstagare som en central del av arbetskraften och en nyckelfaktor för europeiska unionens hållbara utveckling.

i visse regioner med en forholdsvis lav arbejdsløshed, ¡sær i norditalien, er der endog fare for, at arbejdskraftudbuddet begynder at falde allerede inden for de næste par år med heraf følgende mangel på arbejdskraft.
det sätt på vilket denna nedgång yttrar sig i olika regioner innebär att man inte kan lita på att just detta skall lösa problemet med regionala skillnader i fråga om balans på arbetsmarknaden.

gør en indsats for at øge kvaliteten af arbejdskraftudbuddet og beskæftigelsesgraden ved at forbedre de aktive arbejdsmarkedspolitikkers effektivitet og virkning og reformere uddannelsessystemet yderligere for at øge udbuddet af de kvalifikationer, der er brug for på arbejdsmarkedet, og sætte ind over for problemerne med, at alt for mange forlader skolen for tidligt.
att öka arbetskraftens kvalitet och sysselsättningsgraden genom att förbättra de aktiva arbetsmarknadsåtgärdernas effektivitet och ändamålsenlighet och ytterligare reformera utbildningssystemet för att höja kompetensnivån till nivåer som bättre motsvarar arbetsmarknadens behov och för att motverka att ungdomar lämnar skolan i förtid.

(13) danmarks nationale reformprogram, der blev forelagt den 26. oktober 2005 som led i den fornyede lissabon-strategi for vækst og beskæftigelse, lægger vægt på at øge arbejdskraftudbuddet for at sikre holdbarhed i de offentlige finanser på lang sigt og højne effektiviteten i den offentlige sektor. budgetvirkningerne af de foranstaltninger, der er skitseret i det nationale reformprogram, afspejles fuldt ud i budgetfremskrivningerne i konvergensprogrammet. de foranstaltninger på det statsfinansielle område, der lægges op til i konvergensprogrammet, er i overensstemmelse med de foranstaltninger, der skitseres i det nationale reformprogram.
(13) i danmarks nationella reformprogram, som lades fram den 26 oktober 2005 inom ramen för den förnyade lissabonstrategin för tillväxt och sysselsättning, läggs tonvikten vid behovet av att förbättra tillgången på arbetskraft för att säkerställa de offentliga finansernas hållbarhet på lång sikt samt vid behovet av att förbättra den offentliga sektorns effektivitet. effekterna på de offentliga finanserna av de åtgärder som anges i det nationella reformprogrammet återspeglas till fullo i konvergensprogrammets budgetberäkningar. de finanspolitiska åtgärderna i konvergensprogrammet ligger i linje med åtgärderna i det nationella reformprogrammet.