검색어: bevarede (덴마크어 - 스웨덴어)

han bevarede sin mystik.
han bevarade sin mystiska air.

...bedst bevarede hemmelighed.
...bäst bevarade hemligheter.

95%) bevarede deres synsstyrke.
nästan alla patienter som behandlats med lucentis (cirka 95%) behöll synskärpan.

han var ene om at bevarede roen.
han var den enda som var lugn under det hela.

han er praktisk. - han bevarede dem.
- han bevarade dem.

den bedst bevarede hemmelighed i nfl.
den bäst bevarade hemligheten i nfl.

banken i kina bevarede renten uændret.
samtidigt lämnade kinas centralbank räntesatserna orörda.

hun gjorde modstand. hun bevarede sin ære.
hon gjorde motstånd, skyddade sin heder.

men jeg bevarede troen, selv når de afviste mig.
men jag fortsatte tro, även när ni uteslöt mig.

tallinn er en af europas bedst bevarede middelalderbyer.
tallinn är en av de bäst bevarade medeltida städerna i europa.

da jeg døde bevarede heksen ayana min krop med en besværgelse.
när jag dog, bevarade häxan ayana min kropp med en förtrollning.

bevarede krop og lemmer, så hun kunne skilles nydeligt ad.
det bevarar formen så att jag lättare kan ta isär henne.

han og louie bevarede deres venskab længe efter krigen.
han och louie förblev vänner långt efter kriget.

vi bevarede vores ændringsforslag ved andenbehandlingen, og vi indgik forlig.
vi bibehöll ändringsförslagen i andra behandlingen och gick till förlikning.

men det er en af de bedst bevarede hemmeligheder i europa og udviklingslandene.
men det är en av de bäst bevarade hemligheterna i eu och i utvecklingsländerna .

den dårligst bevarede hemmelig er at han og borgmesteren ikke kan fordrage hinanden.
han och borgmästaren avskyr varandra.

additionalitet og partnerskab — og bevarede de fem eksisterende mål næsten uden ændringer.
ningarna bekräftades de politiska nyckelprinciperna – koncentration, programmering, additionalitet och partnerskap – och de fem befintliga målen behölls i stort sett oförändrade.

frøken rowena, jeg så hellere, de bevarede deres oprindelige vrede end det her.
jag ser er hellre arg som förut än så här, lady rowena.

-jeg vil gerne takke min advokat min bedstemor, som bevarede håbet, og mr.
-jag tackar advokat lyle morgan. mormor som aldrig gav upp hoppet, och mr armstrong som betydde allt.

den bevarede aktivitet afhænger af antallet og typen af protease- resistente mutationer i isolaterne.
baserat på data från 25 antiviralt naiva patienter som inte svarade på behandling som innehöll fosamprenavir (en av dem visade vid baseline resistens mot lopinavir och saquinavir och en annan mot tipranavir) framkallar resistensmönstren som är associerade med amprenavir en begränsad korsresistens mot atazanavir/ ritonavir (tre av 25 isolat), darunavir/ ritonavir (fyra av 25 isolat), indinavir/ ritonavir (en av 25 isolat), lopinavir/ ritonavir (tre av 24 isolat), saquinavir (tre av 24 isolat) och tipranavir/ ritonavir (fyra av 24 isolat omvänt bibehåller amprenavir aktivitet mot några isolat med resistens mot andra pis, och denna bibehållna aktivitet torde bero på antal och typ av proteasresistensmutationer som finns i isolaten.