검색어: blodovervågning (덴마크어 - 스웨덴어)

blodovervÅgning
blodÖvervakning

blodovervÅgning (artikel 14 - 15)
blodÖvervakning (artikel 14 – 15)

fem oplyste, at indberetning indgik i deres procedurer for blodovervågning.
fem stater meddelade att en sådan anmälan ingår i deras blodövervakningsförfaranden.

l) "blodovervågning": samtlige overvågningsprocedurer, der etableres i forbindelse med alvorlige komplikationer eller bivirkninger hos donor eller modtager samt epidemiologisk donorovervågning
l)%quot%blodövervakning%quot%: alla övervakningsmetoder som gäller allvarliga avvikande eller oväntade händelser eller biverkningar som uppstår hos givarna eller mottagarna samt epidemiologisk övervakning av givarna,

medlemsstaterne kan opretholde eller indføre strengere beskyttelsesforanstaltninger end fastsat i direktivet, dog under overholdelse af traktatbestemmelserne. ti medlemsstater har gjort brug af denne mulighed ved at træffe foranstaltninger, der spænder fra godkendelse af blodpræparater som lægemidler, krav om yderligere testning for forskellige virusser som f.eks. humant t-celle lymfotroft virus, indførelse af nukleinsyre-amplifikationsteknologi for påvisning af hepatitis c-virus og hiv, til indførelse af strengere regler for donorudvælgelse, biologisk kontrol af donorblod og blodovervågning. ni af disse ti medlemsstater havde planer om at opretholde de eksisterende krav i ni måneder efter den 8. februar 2005 (artikel 7) for at give blodcentrene længere tid til at bringe sig i overensstemmelse med kravene i direktivet.
medlemsstaterna får upprätthålla eller införa strängare skyddsåtgärder än de som anges i direktivet, under förutsättning att de ser till att bestämmelserna i fördraget efterlevs. tio medlemsstater utnyttjar denna möjlighet med olika åtgärder, genom att exempelvis kalla blodberedningar för läkemedel, kräva ytterligare virustestning för påvisande av t.ex. humant t-lymfotropt virus, införa nukleinsyraamplifieringsteknik för upptäckt av hepatit c virus och hiv, införa strängare krav för urval av givare, biologisk kontroll av donationer och blodövervakning. nio av dessa medlemsstater planerar att kvarhålla nuvarande krav under nio månader efter den 8 februari 2005 (artikel 7) för att ge blodinrättningarna tid att anpassa sig till direktivet.