검색어: optagelsesprøver (덴마크어 - 스웨덴어)

jeg havde en del optagelsesprøver i går.
jag hade några auditions igår.

- der bliver optagelsesprøver. nej, der gør ikke.
-du spelar inte fats.

og der er optagelsesprøver i morgen efter skoletid.
och man kan ansöka imorgon! efter skolan.

der er organiseret optagelsesprøver for at besætte tomme lederstillinger.
uttagningsprov håller på att organiseras för att besätta lediga chefsbefattningar.

der vil også blive taget hensyn til den planlagte afvikling af optagelsesprøver.
tidsplanen för uttagningsprov kommer också att tas in i beräkningarna.

europa-kommissionen starter kurser i konferencetolkning året rundt, og afholder ofte optagelsesprøver.
europeiska kommissionen organiserar regelbundet kurser i konferenstolkning och anordnar lämplighetsprov med jämna mellanrum.

kan bestilles på samtlige eu-sprog fra: re dispensationer fra aldersgrænserne for adgangen til skriftlige optagelsesprøver.
kan beställas på alla de officiella eu-språken från

derfor finder jeg det aldeles skandaløst, at man kan acceptere ansættelsen af funktionærer uden optagelsesprøver, som det ellers almindeligvis ville være tilfældet.
jag anser det också fullständigt skandalöst att man kan acceptera rekrytering av tjänstemän utan uttagningsprov, vilket är den normala regeln.

rumæniens bestræbelser for at styrke toldmyndighedernes administrative og operationelle kapacitet er begyndt at bære frugt. tjenestemænd fra den rumænske toldadministration har fået omfattende uddannelse, navnlig i anvendelse af toldlovgivningen. der er organiseret optagelsesprøver for at besætte tomme lederstillinger. i januar blev rumænien part i ef-efta-konventionerne om en fælles forsendelsesprocedure og om forenkling af formaliteterne i samhandelen.
rumäniens ansträngningar att stärka sin administrativa och operativa kapacitet har börjat ge resultat. tjänstemän vid den rumänska tullförvaltningen har genomgått en omfattande utbildning som i synnerhet varit inriktad på tullagstiftningens tillämpning. uttagningsprov håller på att organiseras för att besätta lediga chefsbefattningar. rumänien blev i januari part i eg–efta-konventionerna om ett gemensamt transiteringsförfarande och om förenkling av formaliteterna vid handel med varor.