검색어: strudsfugle (덴마크어 - 스웨덴어)

strudsfugle.
struthious.

strudsfugle:
ratiter:

kØd af strudsfugle
kÖtt av ratiter

kød af strudsfugle (struds, emu, nandu):
kött från ratiter (struts, emu, nandufågel):

hvert parti strudsfugle skal undersøges for tæger inden slagtning.
varje parti ratiter skall undersökas på fästingar före slakt.

den omfatter ikke høns, kalkuner, perlehøns, ænder, gæs og strudsfugle.
undantagna är höns, kalkoner, pärlhöns, ankor, gäss och strutsfåglar (ratiter).

medlemsstaterne forbyder import af levende strudsfugle og kød af strudsfugle fra sydafrika.
medlemsstaterna skall förbjuda import av levande ratiter och kött av ratiter från sydafrika.

det er derfor nødvendigt at forbyde import af levende strudsfugle og kød af strudsfugle fra sydafrika, indtil situationen er afklaret;
tills situationen har klarlagts är det därför nödvändigt att förbjuda import av levande ratiter och kött av ratiter från sydafrika.

hvert parti strudsfugle skal undersøges for tæger inden slagtning. hvis der påvises tæger, skal hele partiet atter anbringes i isolation inden slagtning.
varje parti ratiter skall undersökas på fästingar före slakt. om fästingar påvisas skall hela partiet på nytt isoleras före slakt.

som undtagelse fra artikel 1 kan medlemsstaterne tillade import af kød af strudsfugle, forudsat at bestemmelserne i bilag i foruden kravene i direktiv 91/494/eØf er overholdt.
trots vad som sägs i artikel 1 ovan får medlemsstaterna tillåta import av kött av ratiter under förutsättning att både kraven i rådets direktiv 91/494/eeg och bestämmelserna i bilaga i uppfylls.

som undtagelse fra artikel 1 kan medlemsstaterne tillade import af strudsfugle, forudsat at bestemmelserne i bilag ii foruden kravene i direktiv 90/539/eØf er overholdt.«
trots vad som sägs i artikel 1 ovan får medlemsstaterna tillåta import av ratiter under förutsättning att både kraven i rådets direktiv 90/539/eeg och bestämmelserna i bilaga ii uppfylls."

2. som undtagelse fra artikel 1 kan medlemsstaterne tillade import af strudsfugle, forudsat at bestemmelserne i bilag ii foruden kravene i direktiv 90/539/eØf er overholdt.«
2. trots vad som sägs i artikel 1 ovan får medlemsstaterna tillåta import av ratiter under förutsättning att både kraven i rådets direktiv 90/539/eeg och bestämmelserna i bilaga ii uppfylls.%quot%

ved kommissionens beslutning 96/659/ef (4) blev import af levende strudsfugle og kød af strudsfugle fra sydafrika forbudt, indtil situationen var afklaret;
kommissionens beslut 96/659/eg (4) förbjöd import av levande ratiter och kött av ratiter från sydafrika tills situationen hade klarlagts.