구글 검색

검색어: fællesskabsprocedurens (덴마크어 - 스페인어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

덴마크어

스페인어

정보

덴마크어

Beslutninger om udvælgelse af ansøgere bør vedtages i overensstemmelse med forskriftsproceduren i betragtning af fællesskabsprocedurens betydning for alle yderligere nationale tilladelsesprocedurer.

스페인어

Las decisiones sobre la selección de los aspirantes deben adoptarse de conformidad con el procedimiento de reglamentación a la vista de la importancia del procedimiento comunitario para cualquier otro procedimiento nacional de autorización.

마지막 업데이트: 2014-11-13
사용 빈도: 1

덴마크어

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 315/93 af 8. februar 1993 om fællesskabsprocedurer for forurenende stoffer i levnedsmidler [1], særlig artikel 2, stk. 3,

스페인어

Visto el Reglamento (CEE) no 315/93 del Consejo, de 8 de febrero de 1993, por el que se establecen procedimientos comunitarios en relación con los contaminantes presentes en los productos alimenticios [1], y, en particular, su artículo 2, apartado 3,

마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1

덴마크어

I disse opgaver indgår, at agenturet skal registrere markedsføringstilladelser for lægemidler, der meddeles efter fællesskabsprocedurerne, holde markedsføringstilladelsesdossiererne og de forskellige databaser, som agenturet forvalter, ajourført og kontinuerligt vurdere forholdet mellem fordele og risici ved allerede godkendte lægemidler.

스페인어

Entre dichas funciones cabe citar el registro de la comercialización efectiva de los medicamentos autorizados conforme a los procedimientos comunitarios, el mantenimiento de los expedientes de autorización y de las diferentes bases de datos gestionadas por la Agencia, así como el seguimiento permanente de la relación beneficio-riesgo de los medicamentos autorizados.

마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1

덴마크어

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 315/93 af 8. februar 1993 om fællesskabsprocedurer for forurenende stoffer i levnedsmidler [1], særlig artikel 2, stk. 3, og

스페인어

Visto el Reglamento (CEE) no 315/93 del Consejo, de 8 de febrero de 1993, por el que se establecen procedimientos comunitarios en relación con los contaminantes presentes en los productos alimenticios [1], y, en particular, su artículo 2, apartado 3,

마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 4

덴마크어

De udgifter, der finansieres over det i stk. 1 fastsatte beløb, forvaltes i overensstemmelse med de fællesskabsprocedurer og -regler, der gælder for Den Europæiske Unions almindelige budget.

스페인어

La gestión de los gastos financiados mediante el importe citado en el apartado 1 se efectuará con arreglo a los procedimientos y normas aplicables al presupuesto general de la Unión Europea.

마지막 업데이트: 2014-11-17
사용 빈도: 1

덴마크어

De udgifter, der finansieres over det i stk. 1 fastsatte beløb, forvaltes i overensstemmelse med de fællesskabsprocedurer og -regler, der gælder for Den Europæiske Unions almindelige budget.

스페인어

Los gastos financiados por el importe mencionado en el apartado 1 se gestionarán de conformidad con los procedimientos y las normas de la Comunidad Europea aplicables al presupuesto general de la Unión Europea.

마지막 업데이트: 2014-11-17
사용 빈도: 1

덴마크어

De udgifter, der finansieres over det i stk. 1 fastsatte beløb, forvaltes i overensstemmelse med de fællesskabsprocedurer og -regler, der gælder for De Europæiske Fællesskabers almindelige budget.

스페인어

El gasto financiado mediante el importe estipulado en el apartado 1 será gestionado de conformidad con los procedimientos y normas de la Comunidad Europea aplicables al presupuesto general de las Comunidades Europeas.

마지막 업데이트: 2014-11-17
사용 빈도: 1

덴마크어

Alle udgifter forvaltes efter de fællesskabsprocedurer og -regler, der gælder for budgettet, bortset fra at eventuelle forfinansieringer ikke forbliver Fællesskabets ejendom.

스페인어

Todos los gastos se gestionarán con arreglo a los procedimientos y normas comunitarios aplicables al presupuesto, con la salvedad de que las financiaciones previas no serán propiedad de la Comunidad.

마지막 업데이트: 2014-11-16
사용 빈도: 1

덴마크어

De udgifter, der finansieres over det i stk. 1 fastsatte beløb, forvaltes i overensstemmelse med de fællesskabsprocedurer og -regler, der gælder for Den Europæiske Unions almindelige budget.

스페인어

Los gastos financiados por el importe mencionado en el apartado 1 se gestionarán de conformidad con los procedimientos y las normas de la Comunidad aplicables al presupuesto general de la Unión Europea.

마지막 업데이트: 2014-11-16
사용 빈도: 1

덴마크어

Rådets direktiv 90/377/EØF af 29. juni 1990 om en fællesskabsprocedure med hensyn til gennemsigtigheden af prisen på gas og elektricitet til den endelige forbruger i industrien [2] er adskillige gange blevet ændret væsentligt [3].

스페인어

La Directiva 90/377/CEE del Consejo, de 29 de junio de 1990, relativa a un procedimiento comunitario que garantice la transparencia de los precios aplicables a los consumidores industriales finales de gas y de electricidad [2], ha sido modificada de forma sustancial en numerosas ocasiones [3].

마지막 업데이트: 2014-11-16
사용 빈도: 1

덴마크어

om en fællesskabsprocedure med hensyn til gennemsigtigheden af prisen på gas og elektricitet til den endelige forbruger i industrien (omarbejdning)

스페인어

relativa a un procedimiento comunitario que garantice la transparencia de los precios aplicables a los consumidores industriales finales de gas y de electricidad (versión refundida)

마지막 업데이트: 2014-11-16
사용 빈도: 1

덴마크어

om ændring af forordning (EF) nr. 3286/94 om fastsættelse af fællesskabsprocedurer på området for den fælles handelspolitik med henblik på at sikre udøvelsen af Fællesskabets rettigheder i henhold til internationale handelsregler, navnlig regler fastlagt i Verdenshandelsorganisationens regi

스페인어

que modifica el Reglamento (CE) no 3286/94 del Consejo, por el que se establecen procedimientos comunitarios en el ámbito de la política comercial común con objeto de asegurar el ejercicio de los derechos de la Comunidad en virtud de las normas comerciales internacionales, particularmente las establecidas bajo los auspicios de la Organización Mundial del Comercio

마지막 업데이트: 2014-11-16
사용 빈도: 1

덴마크어

Med direktiv 2001/16/EF blev der, ligesom det var tilfældet med direktiv 96/48/EF, indført fællesskabsprocedurer for forberedelsen og vedtagelsen af TSI'er samt fælles regler for overensstemmelsesvurdering af disse TSI'er.

스페인어

La Directiva 2001/16/CE establece, como también lo hace la Directiva 96/48/CE, una serie de procedimientos comunitarios para la preparación y adopción de las ETI, así como normas comunes para la evaluación de la conformidad con tales especificaciones.

마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 1

덴마크어

Forvaltningen af de udgifter, der finansieres med det i stk. 1 anførte beløb, er underlagt de fællesskabsprocedurer og -regler der gælder for Den Europæiske Unions almindelige budget, idet dog enhver form for forudfinansiering ikke forbliver Fællesskabets ejendom.

스페인어

La gestión del gasto financiado por el importe especificado en el apartado 1 estará sometida a los procedimientos y normas comunitarias aplicables al presupuesto general de la Unión Europea, con la excepción de que ninguna financiación previa seguirá siendo la propiedad de la Comunidad.

마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 1

덴마크어

den tarifmæssige behandling, der vil være følge af fællesskabsproceduren

스페인어

el tratamiento arancelario resultante del régimen comunitario

마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 1

추천인: IATE

덴마크어

fællesskabsprocedure for underretning og konsultation

스페인어

procedimiento comunitario de información y de consulta

마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 1

추천인: IATE

덴마크어

fællesskabsprocedure for undersøgelse

스페인어

procedimiento comunitario de investigación

마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 1

추천인: MatteoT

덴마크어

fællesskabsprocedure

스페인어

procedimiento comunitario

마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 1

추천인: IATE

덴마크어

Det Rådgivende Udvalg for Fællesskabsproceduren med hensyn til Gennemsigtigheden af Prisen på Gas og Elektricitet til den Endelige Forbruger i Industrien

스페인어

Comité consultivo de adaptación técnica del procedimiento comunitario que garantiza la transparencia de los precios aplicados a los consumidores industriales finales de gas y electricidad

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 1

추천인: IATE

덴마크어

Udvalget for Fællesskabsproceduren for Forvaltning af Kvantitative Kontingenter

스페인어

Comité del procedimiento de gestión comunitaria de los contingentes cuantitativos

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 1

추천인: IATE

인적 기여로 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

유사 검색 평가에 협력해 주십시오:

사용자가 도움을 필요로 합니다:

당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인