검색어: flamske (덴마크어 - 스페인어)

det flamske fællesskab
comunidad flamenca

din flamske herre...
tu caballero flamenco.

den-flamske-region
den-flamske-region

bare rolig, min flamske ven.
no te preocupes, amigo flamenco.

rådet for det flamske fællesskab
consejo de la comunidad flamenca

sådan nogen flamske røvhuller.
montón de flamencos imbéciles.

- to af vores flamske kunder.
dos de los mercaderes con los que normalmente hacemos negocios.

og slet ikke for de flamske skiderikker.
por cierto, ninguno para los flamencos hijos de puta.

det flamske system til vurdering af makrofyter
sistema flamenco de evaluación de macrófitos

se nu der! den fineste flamske silke!
¡terciopelo flamenco!

johan sauwens, medlem af det flamske parlament
al sr. johan sauwens, miembro del parlamento flamenco,

ludwig caluwe, medlem af det flamske parlament.
al sr. ludwig caluwe, miembro del parlamento flamenco.

begivenheder, der kun forekommer på den flamske liste:
acontecimientos que sólo figuran en la lista flamenca:

støtteordning: finansiel støtte til infrastrukturarbejder i flamske havne
denominación: ayuda financiera a obras de infraestructura en puertos flamencos.

den flamske regerings bekendtgørelse om begivenheder af væsentlig samfundsmæssige interesse
orden del gobierno flamenco por la que establece la lista de acontecimientos de gran interés para la sociedad […]

jeg kunne slippe for transporten og få de flamske købere hertil.
me ahorraría el transporte. podría atraer a los compradores flamencos aquí.

den flamske regerings bekendtgørelse om begivenheder af væsentlig samfundsmæssig interesse […]
orden del gobierno flamenco por la que establece la lista de acontecimientos de gran interés para la sociedad […]

den flamske minister med ansvar for medieanliggender er ansvarlig for bekendtgørelsens implementering.
se encargará de la ejecución de la presente orden el ministro flamenco competente en materia de política de medios audiovisuales.

heraf betales 50 % af virksomheden og 50 % af de flamske myndigheder.
el coste es compartido a partes iguales por la empresa y por el gobierno flamenco.

særlige beskyttede områder afgrænset ved den flamske regerings beslutning af 17. oktober 1988
zonas de protección especial, delimitadas por la decisión del gobierno de flandes de 17 de octubre de 1988;