검색어: generalitat (덴마크어 - 스페인어)

generalitat de catalunya
generalitat de catalunya

- ferrocarriles de la generalitat valenciana.
- ferrocarrils de la generalitat valenciana.

for resten af regnskabsåret 2002 betaler generalitat de catalunya 34166,62 eur og diputació de girona 135227,75 eur.
en lo que se refiere al resto del ejercicio 2002, la generalitat de catalunya y la diputación de girona asumen la financiación de este período hasta un importe máximo de 34166,62 eur por parte de la generalitat de catalunya y de 135227,75 eur por parte de la diputación de girona.

navn og adresse på den myndighed, der yder støtten conselleria de economía, hacienda y empleo (generalitat valenciana)
nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas conselleria de economía, hacienda y empleo (generalitat valenciana)

- regnskabsåret 2002: i de seks første måneder af driften af flyforbindelsen deler generalitat de catalunya og diputació de girona udgifterne ligeligt mellem sig med et beløb på 410582,34 eur hver.
- ejercicio 2002: respecto al ejercicio 2002, durante los seis primeros meses de funcionamiento del enlace aéreo, la generalitat de catalunya y la diputación de girona asumen la financiación de forma equitativa hasta un importe máximo de 410582,34 eur cada una.

som medlem af regionsudvalget for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2010, beskikkes: josé montilla aguilera presidente de la generalitat de cataluña som efterfølger for pasqual maragall i mira.
se nombra miembro del comité de las regiones para el resto del mandato que queda por transcurrir, es decir, hasta el 25 de enero de 2010, al sr. josé montilla aguilera, presidente de la generalitat de cataluña, en sustitución del sr. pasqual maragall i mira.

der ydes ef-tilskud til, at laboratorio agrario de la generalitat valenciana (lagv)/grupo de residuos de plaguicidas de la universidad de almería (prrg), spanien, varetager de i artikel 32 i forordning (ef) nr. 882/2004 omhandlede funktioner og opgaver, navnlig analyse og undersøgelse af pesticidrester i frugt og grøntsager, herunder varer med et højt vand- og syreindhold.
la comunidad concede una contribución financiera al laboratorio agrario de la generalitat valenciana (lagv)/grupo de residuos de plaguicidas de la universidad de almería (prrg), españa, para desempeñar las funciones y tareas previstas en el artículo 32 del reglamento (ce) no 882/2004, en particular para la realización de análisis y pruebas de residuos de plaguicidas en las frutas y hortalizas, incluidos los productos con elevado contenido de agua y de ácido.