검색어: interimsundersøgelse (덴마크어 - 스페인어)

interimsundersøgelse
reconsideración provisional

interimsundersØgelse
reconsideraciÓn provisional

delvis interimsundersøgelse
reconsideración provisional parcial

anmodning om interimsundersøgelse
solicitud de reconsideración provisional

i. fornyet interimsundersØgelse
i. reconsideraciÓn provisional

udløbs- og interimsundersøgelse
investigaciones por expiración y reconsideración provisional

anmodning om en interimsundersøgelse
solicitud de reconsideración provisional

interimsundersøgelse begrænset til foranstaltningernes form
reconsideración provisional limitada a la forma de las medidas

d. delvis interimsundersØgelse vedrØrende thailand
d. reconsideraciÓn provisional parcial referente a tailandia

anmodninger om en interimsundersøgelse og en udløbsundersøgelse
solicitudes de reconsideración provisional y de reconsideración por expiración

præcisering af omfanget af den delvise interimsundersøgelse
aclaración relativa al ámbito de aplicación de la reconsideración provisional parcial

anmodning om en udløbsundersøgelse og en delvis interimsundersøgelse
solicitud de reconsideración por expiración y de reconsideración provisional parcial

b. resultaterne af undersØgelsen og afslutning af den delvise interimsundersØgelse
b. conclusiones de la investigaciÓn y tÉrmino de la reconsideraciÓn provisional parcial

om afslutning af den delvise interimsundersøgelse af antidumpingforanstaltningerne vedrørende importen af siliciumcarbid med oprindelse i ukraine
por el que se da por concluida la reconsideración provisional parcial de las medidas antidumping aplicables a las importaciones de carburo de silicio originarias de ucrania

den delvise interimsundersøgelse af antidumpingforanstaltningerne vedrørende importen af siliciumcarbid med oprindelse i ukraine afsluttes hermed.
se da por concluida la reconsideración provisional parcial de los derechos antidumping sobre las importaciones de carburo de silicio originarias de ucrania.

en interimsundersøgelse i henhold til grundforordningens artikel 11, stk. 3, kan om nødvendigt indledes —
en su caso, se puede iniciar una reconsideración provisional de conformidad con el artículo 11, apartado 3, del reglamento de base.

(7) indledningen af en interimsundersøgelse var begrundet i nødvendigheden af at begrænse risikoen for toldunddragelse.
(7) el motivo que llevó a iniciar la reconsideración provisional fue la necesidad de limitar el riesgo de impago de los derechos arancelarios.

kommissionen modtog en anmodning om en delvis fornyet interimsundersøgelse i henhold til grundforordningens artikel 11, stk. 3.
la comisión recibió una solicitud de reconsideración provisional parcial, de conformidad con el artículo 11, apartado 3, del reglamento de base.

den delvise interimsundersøgelse af antidumpingforanstaltningerne vedrørende importen af okoumé-krydsfiner med oprindelse i folkerepublikken kina afsluttes hermed.
se da por concluida la reconsideración provisional parcial de las medidas antidumping aplicables a las importaciones de madera contrachapada de okoumé originarias de la república popular china.

en ukrainsk eksporterende producent, som var inddraget i en sideløbende undersøgelse i forbindelse med en anden interimsundersøgelse, var imidlertid samarbejdsvillig.
sin embargo, se obtuvo la cooperación de un productor exportador ucraniano que era objeto de una investigación paralela en el marco de otra reconsideración provisional.