검색어: auktionskalenderen (덴마크어 - 슬로베니아어)

auktionskalenderen tager derfor højde for nationale helligdage i de enkelte eurolande.
koledar zato upošteva državne praznike v posameznih državah euroobmočja.

auktionskalenderen tager derfor højde for officielle fridage i de forskellige lande i euroområdet.
koledar zato upošteva državne praznike v posameznih državah euroobmočja.

ecb har derfor foretaget de nødvendige justeringer i auktionskalenderen, så der tages højde for banklukkedage i de enkelte eurolande.
pri pripravi koledarja teh operacij je zato upoštevala praznike v posameznih državah evro območja.

ecb forsøger i forbindelse med udarbejdelsen af auktionskalenderen at sikre, at modparter i alle eurolande kan deltage i de primære og langfristede markedsoperationer.
ecb je koledar skušala pripraviti tako, da lahko v operacijah glavnega in dolgoročnejšega financiranja sodelujejo nasprotne stranke iz vseh držav euroobmočja.

endelig bør der tilføjes bestemmelser vedrørende auktionskalenderen for auktioner, der afholdes af den fælles auktionsplatform for en medlemsstat, som har besluttet ikke at deltage i den fælles auktionsplatform, men som er nødt til at gøre brug af den fælles auktionsplatform, indtil dens egen auktionsplatform er udpeget.
nazadnje, treba bi bilo dodati določbe v zvezi s časovnim razporedom dražb, ki se izvedejo prek skupnega dražbenega sistema, za državo članico, ki se je odločila, da se ne bo vključila v skupni ukrep, vendar mora skupni dražbeni sistem uporabljati pred imenovanjem svojega dražbenega sistema.

afviklingsdagene for primære og langfristede mar ­ kedsoperationer er angivet på forhånd i eurosystemets auktionskalender( jf. kapitel 5.1.2).
datumi poravnave za operacije glavnega ali dolgoročnejšega refinanciranja se določijo vnaprej v koledarju avkcij eurosistema( glej oddelek 5.1.2)."