검색어: kontrollører (덴마크어 - 슬로베니아어)

udveksling af kontrollØrer
izmenjave inŠpektorjev

- kalder i det kontrollører?
nadzornik jim rečeš?

fælles overvågning og udveksling af kontrollører
skupni nadzor in izmenjava inšpektorjev

a) de råder over kontrollører, som har gennemgået en uddannelse anerkendt af myndighederne
(a) zaposlujejo inšpektorje, ki so se udeležili usposabljanja, ki ga priznava pristojni organ;

skøn over antallet af kontrollører på land og på havet og de perioder og områder, hvor de skal sættes ind.
ocena števila inšpektorjev na obali in morju ter obdobja in območja, kjer se ti razvrščajo.

afslør bankbedrageriet. citibank, jp morgan chase og bank of america er de mest magtfulde kontrollører indenfor det korrupte centralbanksystem.
citibank, jp morgan chase in banka amerike so najmočnejše nadzornice v pokvarjenem sistemu zveznih rezerv.

protokoller for udveksling af kontrollører, herunder fastlæggelse af, hvilke beføjelser kontrollører har, når de arbejder i hinandens eksklusive økonomiske zone.
protokoli za izmenjavo inšpektorjev, vključno z navedbo pooblastil in pristojnosti inšpektorjev, ki delujejo vzajemno v izključni ekonomski coni.

mediebrugerne deltager nu ofte i programmer, udvikler deres egne websteder og fungerer som uformelle kontrollører af medierne, f.eks. gennem seertalsanalyser og klager.
tabloidi bodo verjetno bolj nagnjeni k objavi čustvenih zgodb, v katerih bi lahko prišle do veljave osebne zgodbe priseljencev, medtem ko drugi dnevni časopisi večinoma temeljijo na količinskih podatkih in spremnih informacijah.

de i artikel 10 nævnte kontroldokumenter og de i artikel 15 nævnte tilladelser medføres på bussen og skal forevises på enhver godkendt kontrollørs anmodning.
kontrolni dokumenti iz člena 10 in dovoljenja iz člena 15 se hranijo v avtobusu in se predložijo na zahtevo katerega koli pristojnega inšpektorja.