검색어: uddannelsestjenester (덴마크어 - 슬로베니아어)

uddannelsestjenester i forbindelse med forsvars- og sikkerhedsmateriale
storitve usposabljanja na področju obrambnih in varnostnih materialov

sikring af mere forudsigelig fi n an siering nedbringelse af fattigdom forbedring af uddannelsestjenester forbedring af sundhedstjenester
zagotavljanje makroekonomske stabilnosti izboljšanje upravljanja javnih fi na n c usklajevanje postopkov pomoči zmanjšanje transakcijskih stroškov pomoči zvečanje predvidljivosti fi na n ciranja zmanjšanje revščine izboljšanje izobraževalnih storitev izboljšanje zdravstvenih storitev

sikring af makroøkonomisk stabilitet harmonisering af bistandsprocedurer sikring af mere forudsigelig fi n an siering forbedring af sundhedstjenester forbedring af uddannelsestjenester
cilji pri splošni proračunski podpori zmanjšanje revščine izboljšanje upravljanja javnih fi na n c zagotavljanje makroekonomske stabilnosti usklajevanje postopkov pomoči zvečanje predvidljivosti fi na n ciranja izboljšanje zdravstvenih storitev izboljšanje izobraževalnih storitev zmanjšanje transakcijskih stroškov pomoči

2.19 understreger nødvendigheden af at tage hensyn til nationale kompetenceområder og nationale behov, når man skal tilrettelægge uddannelsestjenester og udvikle sammenlignelige kvalifikationer;
2.19 poudarja, da je treba upoštevati nacionalne organe odločanja in nacionalne zahteve pri organiziranju usposabljanja in izboljšanju enakovrednosti diplom;

for at imødekomme behovet for oplysning og koordination mellem staterne samler de grænseoverskridende eurespartnerskaber offentlige arbejdsformidlinger og faglige uddannelsestjenester, fagforeningsorganisationer, lokale myndigheder og andre institutioner, der har med beskæftigelse og uddannelse at gøre.
eures-ova čezmejna partnerstva združujejo zavode za zaposlovanje in poklicno usposabljanje, sindikalne organizacije, lokalne organe oblasti in druge ustanove, ki se ukvarjajo z zaposlovanjem in usposabljanjem, s čimer želijo zadovoljiti potrebe po obveščanju in usklajevanju med državami.

-at de regionale og lokale aktører varetager vigtige opgaver i deres egenskab af producenter af velfærds-og uddannelsestjenester, der understøtter beskæftigelsen, som udviklere af lokale arbejdspladser og nye jobmuligheder samt som arbejdsgivere
-imajo lokalni in regionalni akterji pomembno vlogo zagotavljanja storitev socialnega skrbstva, usposabljanja in izobraževanja, ki podpirajo zaposlovanje ter razvijajo lokalne trge dela in nove zaposlitvene priložnosti, poleg tega pa so tudi sami delodajalci;

(14) certificering af uddannelsesudbydere bør betragtes som en af de væsentlige sikkerhedsfaktorer, som bidrager til uddannelsens kvalitet. uddannelse bør betragtes som en tjenesteydelse på linje med luftfartstjenester, som også certificeres. dette direktiv bør skabe grundlag for at certificere uddannelse efter uddannelsestype, bundt af uddannelsestjenester eller bundt af uddannelses-og luftfartstjenester, uden at uddannelsens særlige kendetegn tilsidesættes.
(14) zahteva za certificiranje usposabljanja bi morala veljati za odločilni dejavnik glede varnosti, ki prispeva h kakovosti usposabljanja. usposabljanje pa naj bo, podobno kot storitve navigacijskih služb zračnega prometa, prav tako predmet certifikacijskega postopka. ta direktiva naj omogoča certificiranje usposabljanja na podlagi vrste usposabljanja, sklopa storitev usposabljanja ali sklopa storitev usposabljanja in navigacijskih služb zračnega prometa, pri tem pa se ne zanemarijo posebne značilnosti usposabljanja.