전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
bord
طاولة
마지막 업데이트: 2009-07-01 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Translated.com
og da han gik om bord i skibet, fulgte hans disciple ham.
ولما دخل السفينة تبعه تلاميذه.
마지막 업데이트: 2012-05-05 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
og han forlod dem og gik atter om bord og for over til hin side.
ثم تركهم ودخل ايضا السفينة ومضى الى العبر.
og straks gik han om bord i skibet med sine disciple og kom til dalmanuthas egne.
وللوقت دخل السفينة مع تلاميذه وجاء الى نواحي دلمانوثة
da han nu stødte til os i assus, toge vi ham om bord og kom til mitylene.
فلما وافانا الى اسوس اخذناه وأتينا الى ميتيليني.
og da han havde ladet skarerne gå bort, gik han om bord i skibet og kom til magadans egne.
ثم صرف الجموع وصعد الى السفينة وجاء الى تخوم مجدل
zidons og arvads folk var rorkarle for dig, om bord var de kyndigste i zarepta, de var dine styrmænd,
اهل صيدون وارواد كانوا ملاحيك. حكماؤك يا صور الذين كانوا فيك هم ربابينك.
i mine fjenders påsyn dækker du bord for mig, du salver mit hoved med olie, mit bæger flyder over.
ترتب قدامي مائدة تجاه مضايقيّ. مسحت بالدهن راسي. كاسي ريا.
men i, som svigter herren og glemmer mit hellige bjerg, dækker bord for lykkeguden, blander drikke for skæbneguden,
اما انتم الذين تركوا الرب ونسوا جبل قدسي ورتبوا للسعد الاكبر مائدة وملأوا للسعد الاصغر خمرا ممزوجة
og store skarer samlede sig om ham, så han gik om bord i et skib og satte sig; og hele skaren stod på strandbredden.
فاجتمع اليه جموع كثيرة حتى انه دخل السفينة وجلس. والجمع كله وقف على الشاطئ.
en rundbundet kolbe bruges til mange reaktioner. nogle kan tilsluttes andre elementer, som ætsningen på halsen viser. de kan placeres på et bord ved hjælp af korkringe.
a هو مُستخدَم لـ a من بعض إلى غير ذلك عناصر يعمل مع يعمل a جدول.
마지막 업데이트: 2011-10-23 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
fastbeveled border type
صلبbeveled border type