검색어: flight (덴마크어 - 에스토니아어)

flight recorder
pardaregistraator

-in-flight-cateringstjenester i lufthavne.
- pardatoitlustusteenused.

- vurdering af oplysningerne fra flight recorders
- pardaregistraatorite teabe hindamiseks, ja

digitale flyvemanagementsystemer til "total control of flight"
digitaalsed lennujuhtimissüsteemid, mis on ette nähtud lendude täielikult automatiseeritud juhtimiseks;

den humanitære luftbro »echo-flight« har også været operationel.
nõukogu tunnistas vajadust ülevaadatud päritolureeglite järgi, et akv riigid saaksid täiel määral kasu paremast juurdepääsust eli turule.

notam, som defineret i nummer 17, og pre-flight information bulletins
punktis 17 osutatud teade (notam-teade) ning lennueelse teabe bülletäänid (pib);

diagrammer for flyvemaskinens strukturelle og operationelle maksimalpræstationer (flight envelope(s))
lennurežiimide diapasoon(id);

c) oejeblikkelig adgang til og anvendelse af indholdet af flight recorders og enhver anden rekordering
c) koheseks juurdepääsuks pardaregistraatoritele ja teistele salvestustele ning nende sisu kasutamiseks;

flyvepersonale, herunder flyvebesætning, samt flyveplanlægning, flystyringsystemer (flight management systems) og flyvesimulatorer
lendu teenindavale personalile, sealhulgas lennumeeskonnale, samuti lennuplaneerimis- ja lennujuhtimissüsteemidele ja lennusimulaatoritele ning

et in-flight magazine er et markedsførings- eller reklameblad, som ikke nødvendigvis indeholder helt præcise oplysninger.
pardaajakiri on turundus- või reklaamiväljaanne, mille sisu täpsus ei ole alati tagatud.

klm forklarer, at selskabets oplysninger byggede på transavias in-flight magazine, der indeholder et kort over transavias destinationer.
klm selgitab, et andmete esitamisel lähtuti transavia välja antud pardaajakirjast. pardaajakirjas on toodud kaart transavia sihtkohtadega.

primary flight controls — control surface position and/or pilot input (pitch, roll and yaw)
pÕhijuhised — juhtpindade asend ja/vÕi juhiste liigutamine piloodi poolt (tangaaŽ, kallak, lengerdus)

g) »flight recorder«: enhver form for apparat installeret i et luftfartoej med det formaal at supplere undersoegelser af havarier og haendelser
g) pardaregistraator — salvestusseade, mis on paigaldatud õhusõidukile, et hõlbustada lennuõnnetuse/lennuintsidendi uurimist;

klm anfører, at den ukorrekte markering af disse destinationer i transavias in-flight magazine er årsagen til, at disse destinationer ikke blev nævnt som charterdestinationer.
klm väidab, et nende sihtkohtade ebaõige kujutamine pardaajakirjas oli põhjuseks, miks neid ei mainitud tellimuslendude sihtkohtadena.

integrering af digitale styringsdata for flystyring, navigation og fremdrivningsdata i et digitalt flyve-managementsystem til "total control of flight".
digitaalsete lennujuhtimis-, navigatsiooni- ja mootorite juhtimise andmete ühendamine ühtsesse digitaalsesse lennujuhtimissüsteemi täielikult automatiseeritud lennujuhtimise saavutamiseks;

"udviklings""teknologi" til integrering af digitale styringsdata for flystyring, navigation og fremdrivningsdata i et digitalt flyvemanagementsystem til "flight path optimisation"
arendustehnoloogiat, et digitaalsete lennujuhtimis-, navigatsioon- ja mootorite juhtimise andmete ühendamisega ühtsesse digitaalsesse lennujuhtimissüsteemi optimeerida lennutrajektoori;

luftfartsselskabet berettede også, at det er i færd med at investere i en opgradering af udstyret på sin boeing b737-200-flåde med henblik på at installere egpws, elt406, evne til at operere ved rvsm, cockpitdør, digital flight recorder og digital luftbåret vejrradar i overensstemmelse med internationale sikkerhedsstandarder, men at denne igangværende proces ikke er afsluttet for hele flåden.
lennuettevõtja teatas ka oma investeeringutest boeing b737-200 tüüpi õhusõidukitesse, et täiendada rahvusvaheliste ohutusnõuete kohaselt nende varustust maapinna läheduse hoiatussüsteemi (egpws), avariimajakate elt204, vähendatud kõrgushajutusmiinimumi (rvsm) rakendamiseks vajalike seadmete, lennumeeskonna kabiini ukse, digitaalse lennuandmete salvestaja ja digitaalse meteoroloogilise pardaradariga, lisades, et kirjeldatud tööd pole praeguseks kõikide õhusõidukite puhul siiski veel lõpule viidud.