검색어: husdyrsygdomme (덴마크어 - 에스토니아어)

- plante- og husdyrsygdomme.
- taime- ja loomakaitse abinõud

landbruge t vil altid være meget sårbart over for naturbegivenh eder, husdyrsygdomme og skadegørere på planter.
samas jääb talupidamine alati kliima- k a t a s t r o o f i d e , e l u s k a r j a h a i g u s t e a a v a t a v a k s .

2.3 ifølge kommissionen vil medlemsstaterne ved national medfinansiering yde en større indsats for at bekæmpe og forebygge udbrud af husdyrsygdomme.
2.3 komisjoni leiab, et liikmesriigid tegutsevad võitluses loomahaigustega ning nende ennetamises aktiivsemalt juhul, kui riik esineb kaasfinantseerija rollis.

om finansiering af en ekstern evaluering af fællesskabets dyresundhedspolitik og en undersøgelse til analyse af udgifterne til og betingelserne for et finansieringsinstrument for risici i forbindelse med epidemiske husdyrsygdomme i eu
mis käsitleb ühenduse loomatervishoiupoliitika välishindamise finantseerimist ja uurimuse finantseerimist, mis analüüsiks kariloomade epideemia riskifinantseerimisinstrumendi maksumust ja tingimusi els

en medlemsstat kan , hvis der er fare for spredning af husdyrsygdomme ved indfoersel paa dens omraade af fersk fjerkraekoed fra en anden medlemsstat , traeffe foelgende forholdsregler :
kui on oht, et teise liikmesriigi värske kodulinnuliha kaudu võivad loomahaigused levida oma riigi territooriumile, võib liikmesriik võtta järgmisi meetmeid:

ovennævnte bestemmelser har for så vidt angår handel inden for fællesskabet med kvæg og svin og indførsel af disse dyr fra tredjelande gjort det muligt at sikre, at eksportlandet garanterer overholdelsen af veterinærpolitimæssige kriterier, hvorved risikoen for udbredelse af husdyrsygdomme næsten totalt kan udelukkes;
eespool nimetatud sätetega on tagatud, et veiste ja sigade ühendusesisese kaubanduse ja ühendusse importimise puhul tagab lähteriik loomatervishoiu nõuete järgimise, nii et loomahaiguste leviku oht on praktiliselt välistatud;

(6) for det andet bør der på grundlag af europa-parlamentets anmodning gennemføres en undersøgelse (et pilotprojekt efter betydningen i finansforordningens artikel 49, stk. 2) til analyse af udgifterne til og betingelserne for et finansieringsinstrument for risici i forbindelse med epidemiske husdyrsygdomme i eu.
(6) teiseks uurimus (pilootprojekt finantsmääruse artikli 49 lõike 2 tähenduses), mis analüüsiks kariloomade epideemia riskifinantseerimisinstrumendi maksumust ja tingimusi elis, järgides euroopa parlamendi palvet.