검색어: bjærge (덴마크어 - 에스페란토어)

fra sol i opgang til sol i bjærge være herrens navn lovpriset!
de la levigxejo de la suno gxis gxia mallevigxejo estas glorata la nomo de la eternulo.

men mig, som er arm og lidende, bjærge din frelse, o gud!
mi gloros la nomon de dio per kanto, kaj mi rakontos en danko lian grandecon.

gud, gud herren talede og stævnede jorden hid fra sol i opgang til sol i bjærge;
psalmo de asaf. dio de la dioj, la eternulo, ekparolis, kaj vokis la teron de la sunlevigxo gxis la sunsubiro.

men da vi løb ind under en lille Ø, som kaldes klavde, formåede vi med nød og næppe at bjærge båden.
kaj kurinte sub la sxirma flanko de insuleto, nomata kauxda, ni kun granda klopodo apenaux povis savi la boaton;

den, som bjærger sit liv, skal miste det; og den, som mister sit liv for min skyld, skal bjærge det.
kiu trovas sian vivon, tiu gxin perdos; kaj kiu perdas sian vivon pro mi, tiu gxin trovos.

jeg vil bjærge deres høst, så lyder det fra herren, men vinstokken er uden druer, figentræet uden figner, og løvet er vissent.
mi plene sxirkolektos ilin, diras la eternulo; ne restos beroj sur la vinberbrancxo nek figoj sur la figarbo, kaj la folioj forvelkos, kaj mi donos al ili plenan pereon.

når din broder i dit nabolag kommer i trang og ikke kan bjærge livet, skal du holde ham oppe; som fremmed og indvandret skal han leve hos dig.
se via frato malricxigxos kaj lia brako malfortigxos apud vi, tiam subtenu lin; cxu li estas fremdulo, cxu paslogxanto, li vivu kun vi.

du skal spise, men ikke mættes, lige tomt skal dit indre være; hvad du hengemmer, skal du ej bjærge, og hvad du bjærger, giver jeg sværdet;
vi mangxos, sed ne farigxos sata; doloron pro malsato vi havos en via interno; vi kasxos, sed ne povos konservi; kaj kion vi konservos, tion mi transdonos al la glavo.

"da han klynger sig til mig, frier jeg ham ud, jeg bjærger ham, thi han kender mit navn;
cxar li ekamis min, tial mi lin savos; mi defendos lin, cxar li konas mian nomon.