검색어: derfor (덴마크어 - 에스페란토어)

derfor
do

derfor, bliver ikke meddelagtige med dem!
ne estu do partoprenantoj kun ili;

derfor, du skøge, hør herrens ord!
tial, ho malcxastistino, auxskultu la vorton de la eternulo:

derfor blev det også regnet ham til retfærdighed.
tial gxi estis kalkulita al li kiel virto.

profeter derfor imod dem, profeter, menneskesøn!
tial profetu pri ili, profetu, ho filo de homo.

derfor er menneskesønnen herre også over sabbaten."
tial la filo de homo estas sinjoro ecx de la sabato.

derfor slappes hver hånd, hvert menneskehjerte smelter,
tial cxiuj manoj senfortigxas kaj cxiu homa koro senkuragxigxas.

derfor elsker jeg dine bud fremfor guld og skatte.
tial mi amas viajn ordonojn pli ol oron, ecx ol puran oron.

derfor er heller ikke den første bleven indviet uden blod
tial ankaux la unua testamento ne sen sango dedicxigxis.

derfor blev den mark kaldt blodmarken indtil den dag i dag.
tial tiu kampo estas nomata kampo de sango, ankoraux gxis hodiaux.

sandhed er som et medikament. og derfor har den også bivirkninger.
vero estas kiel medikamento. kaj tial ĝi havas ankaŭ kromefikojn.

derfor er denne hånd udsendt fra ham og skriften der optegnet.
pro tio estas sendita de li la mano kaj skribita cxi tiu surskribo.

derfor bør kvinden have et Ærbødighedstegn på hovedet for englenes skyld.
pro tio virino devas havi sur la kapo signon de auxtoritato, pro la angxeloj.

derfor tog hun et stykke kridt og tegnede store tal på dørene.
tial ŝi prenis kreton kaj desegnis sur la pordoj grandajn nombrojn.

denne hans adfærd vakte herrens mishag, derfor lod han også ham dø.
kaj malplacxis al la eternulo tio, kion li faris, kaj li mortigis ankaux lin.

"derfor bruser tankerne i mig, og derfor stormer det i mig;
pro tio miaj pensoj devigas min respondi, pro tio, kion mi sentas.

de ere af verden; derfor tale de af verden, og verden hører dem.
ili estas el la mondo; pro tio ili parolas laux la mondo, kaj la mondo ilin auxskultas.

abraham sagde derfor til gud: "måtte dog ismael leve for dit Åsyn!"
kaj abraham diris al dio: ho, ke isxmael vivu antaux vi!

derfor, så siger hærskarers herre: læg mærke til, hvorledes det går eder!
nun tiele diras la eternulo cebaot:pripensu bone vian staton:

derfor bad kong ezekias og profeten esajas, amoz's søn, og råbte til himmelen.
sed la regxo hxizkija, kaj la profeto jesaja, filo de amoc, ekpregxis pri tio kaj kriis al la cxielo.