검색어: gudløses (덴마크어 - 에스페란토어)

herren har brudt de gudløses stok, herskernes kæp,
la eternulo rompis la bastonon de la maljustuloj, la vergon de la regantoj,

den retfærdiges minde velsignes, gudløses navn smuldrer hen.
la memoro de piulo estas benata; sed la nomo de malpiuloj forputros.

at gudløses jubel er kort og vanhelliges glæde stakket?
ke la triumfado de malvirtuloj estas mallongatempa, kaj la gxojo de hipokritulo estas nur momenta?

de gudløses lys toges fra dem, den løftede arm blev knust.
ke de la malpiuloj forprenigxu ilia lumo, kaj ilia malhumila brako estu rompita?

hovmodige Øjne, et opblæst hjerte, selv gudløses nyjord er synd.
fieraj okuloj kaj aroganta koro, kulturajxo de malvirtuloj, estas peko.

den retfærdiges hus har megen velstand, den gudløses høst lægges øde.
en la domo de virtulo estas multe da trezoroj; sed en la profito de malvirtulo estas pereo.

den retfærdige spiser, til sulten er stillet, gudløses bug er tom.
virtulo mangxas, por satigi sian animon; sed la ventro de malvirtuloj havas mankon.

den retfærdiges læber søger yndest, gudløses mund bærer falskheds frugt.
la lipoj de piulo anoncas favorajxon, kaj la busxo de malpiuloj malicajxon.

se, det er de gudløses kår, altid i tryghed, voksende velstand!
jen tiuj estas malvirtuloj, kaj ili estas felicxuloj de la mondo kaj atingis ricxecon!

opfyld ej, herre, den gudløses Ønsker, lad ikke hans råd have fremgang!
la veneno de miaj cxirkauxantoj, la malicajxo de iliaj lipoj kovru ilin.

den retfærdiges hjerte tænker, før det svarer, gudløses mund lader ondt strømme ud.
la koro de virtulo pripensas respondon; sed la busxo de malvirtuloj elfluigas malbonon.

bliver mange gudløse tiltager synd; retfærdige ser med fryd deres fald.
kiam altigxas malvirtuloj, tiam multigxas krimoj; sed virtuloj vidos ilian falon.