검색어: 20 procent skal fratrækkes (덴마크어 - 영어)

beløb, der skal fratrækkes fiuf's bidrag
date of original payment of aid by the member state

følgende beløb skal fratrækkes ordrernes værdi:
the following items should be deducted from the value of orders:

skal fratrækkes norges andel af tac (adgangskvote).
to be deducted from norway's share of the tac (access quota).

de eventuelle forsikringsgodtgørelser, der modtages, skal fratrækkes støtten.
any amounts received by way of insurance indemnities must be deducted from the aid.

prisnedsættelser, rabatter og værdien af returemballage skal fratrækkes.
reduction in prices, rebates and discounts as well as the value of returned packing must be deducted.

omkostningerne ved en sådan referenceinvestering skal fratrækkes de støtteberettigede omkostninger.
the cost of such reference investment must be deducted from the eligible cost.

værdien af de besiddelser, som skal fratrækkes i henhold til stk. 1
the amount of holdings required to be deducted pursuant to paragraph 1;

denne sum skal fratrækkes den nominelle subvention for at komme frem til net­tosubventionsækvivalentet.
it has to be deducted from the nominal grant to obtain the net grant equivalent.

aktiver, til hvis køb der allerede er ydet støtte før overtagelsen, skal fratrækkes.
assets for whose acquisition aid has already been granted prior to the purchase should be deducted.

indtægter fra gensalg af købte forsyninger skal fratrækkes de tilsvarende poster for omkostninger.
receipts from resale of purchased supplies are to be deducted from corresponding inputs.

vi går ind for en lineær anvendelse, når kvotasænkningen på halvanden procent skal gen nemføres.
as regards the implementation of the 1 v2 % cut in the quotas, we are in favour of linear application.

bifangster af torsk, lubbe, hvilling og sej skal fratrækkes kvoterne for disse arter.
by-catches of cod, pollack, whiting and saithe are to be counted against the quota for these species.

standardværdien, der skal fratrækkes, bør derfor være den værdi, der anvendes i sidstnævnte medlemsstat.
the standard value deductible should therefore be the value applied in that member state.

bifangster af ising, makrel og hvilling skal fratrækkes de resterende 2 % af tac'en.
by-catches of dab, mackerel and whiting to be counted against the remaining 2 % of the tac.

denne faste procent skal beregnes på grundlag af de seneste statistiske oplysninger særlig vedrørende den udbetalte provision .
this flat-rate percentage must be calculated on the basis of the most recent statistical data on commissions paid.

bifangster af torsk, kuller, lubbe, hvilling og sej skal fratrækkes kvoterne for disse arter. «
by-catches of cod, haddock, pollack, whiting and saithe shall be counted against the quotas for these species.’

beløb på ecu 100.000 til 200.000 skal fratrækkes 20%, beløb over ecu 200.000 25%.
the intention is for 20% to be deducted between ecu 100 000 and ecu 200 000, and 25% above ecu 200 000.

bifangster af ising og hvilling skal fratrækkes de resterende 2 % af kvoten (oth/*2ac4c).
by-catches of dab and whiting to be counted against the remaining 2 % of the quota (oth/*2ac4c).

bifangster af havgalte, kuller, hvilling og makrel skal fratrækkes de resterende 5 % af tac'en.«
by-catches of boarfish, haddock, whiting and mackerel are to be counted against the remaining 5 % of the tac.’;

bifangster af ising og hvilling skal fratrækkes de resterende 2 % af tac'en (oth/*2ac4c).«
by-catches of dab and whiting to be counted against the remaining 2 % of the tac (oth/*2ac4c).’;