검색어: antiracistiske (덴마크어 - 영어)

det europæiske net af antiracistiske organisationer
european network of anti-racist organisations

det er muligt, fordi børn natur ligt er antiracistiske.
it is possible because children are naturally anti-racialist.

vi fordømmer denne betænkning i den antiracistiske kamps navn!
i think you should pay better attention during question time, because i asked for the floor in response to the last question, yet twice you gave it to someone else.

vi støtter fuldt ud beslutningens grundlæggende antiracistiske og humanistiske ånd.
we fully support the resolution 's basic spirit of anti-racism and humanism.

understregningen af samfundet kommer også til udtryk i støtten til netværker af antiracistiske organisationer.
the emphasis on society is also expressed in support for networks of anti-racist organisations, which are worth cofinancing.

medlemmerne bør alle anerkende den kampagne, som den antiracistiske bevægelse i hele europa har ført.
members should all acknowledge the campaign by the anti-racist movement throughout europe.

den antiracistiske religion har sine dogmer, den har sine præster, sine inkvisitorer, sine hekseprocesser.
the religion of antiracism has its dogmas, its priests, its inquisitors and its witch-hunts.

grupper og antiracistiske organisationer i min region i det nordvestlige england venter ivrigt på denne lovgivning.
groups and anti-racist organisations in my region, in the north-west of england, are eagerly awaiting this legislation.

til denne type hører alle kommissionens forslag og en reklamekampagne til fordel for målrettede og positive antiracistiske aktioner.
all the commission's proposals fit in with this, together with a related publicity campaign spotlighting particularly apposite and positive anti-racist actions.

ifølge skøn fra den antiracistiske organisation united mistede over 2.000 mennesker livet sidste år ved unionens ydre grænser.
more than 2 000 people lost their lives last year on the external borders of the union, according to the estimates of the anti-racist human rights organisation united.

bekæmpelsen af racismen går hånd i hånd med bekæmpelsen af arbejdsløsheden, som bør suppleres via en styrkelse af de nationale antiracistiske lovgivninger.
we totally reject the proposals made by the minister of the interior for a policy of immigrant labour based purely on national and economic principles.

7.3.3 kræver, at der overføres flere ressourcer til antiracistiske aktiviteter og organisationer eller netværk i europa.
as regards the committee of the regions itself:

ytringsfriheden, som i visse medlemsstater begrænses voldsomt af antiracistiske love, der kræver fængselsdomme, kan være et problem i denne henseende.
the freedom of expression that is seriously restricted in some member states by 'anti-racism' laws that impose prison sentences might be a problem in this respect.

desuden fremsætter han ærekrænkende udtalelser om udvalgets nødvendige samarbejde med antiracistiske foreninger, som han kalder sous-traitance, underentreprise, hvilket anfægter parlamentets ansvarsfuldhed.
those who were in favour of the word 'only' had to vote 'yes', which is what they did.

antiracistisk netværk for lighed i europa
anti-racist network for equality in europe