검색어: arbejdsskadeforsikringen (덴마크어 - 영어)

arbejdsskadeforsikringen tegnes i et statsanerkendt forsikringsselskab.
insurance against occupational injuries must be taken out with an insurance company recognized by the state.

arbejdsskadeforsikringen skal tegnes i et statsanerkendt forsikringsselskab.
insurance against accidents at work and occupational diseases must be taken out with an approved insurance company.

har ret til en efterladtepension fra arbejdsskadeforsikringen fra følgende institution:
is entitled to a survivor’s pension under accident at work or occupational disease insurance from the following institution:

hvis arbejdsskadeforsikringen er frivillig, kan forsikringsselskaberne variere deres præmier efter ønske.
if a multitude of insurers exist with responsibility for different branches of the economy, e.g. in germany, then an adjustment fund would have to be set up.

den foreslåede reform af arbejdsskadeforsikringen og arbejdsløshedsforsikringen går ligeledes i retning af en nedsættelse af ydelserne.
the reform of the disability and unemployment insurance schemes, which is currently being drafted, likewise aims at a reduction in benefits.

fra 1. januar udbetaltes mindstesatsen for arbejdsløshedsdagpenge og for ydelser fra arbejdsskadeforsikringen udelukkende til personer, der har forsørgelsespligt.
as in the previous year, the main objectives of social policy were to slow down the rise in expenditure and limit the cost to industry and the national budget.

30% af arbejdstagerne i europa, at deres sundhed or øjeblikket er arbejdsskadeforsikringen i polen en del af den samlede ι og sikkerhed er udsat for fare ■ forsikringspræmie, der betales af arbejdsgiveren til socialfor­
foundation over 30% of workers in europe

enhver person, der er arbejdstager eller selvstændig erhvervsdrivende i henhold til lovgivningen om arbejdsskadeforsikring, betragtes som henholdsvis arbejdstager eller selvstændig erhvervsdrivende som omhandlet i forordningens artikel 1, litra a), nr. ii).
any person who is an employed or self-employed person within the meaning of the legislation on work injury insurance shall be considered respectively as employed or self-employed with the meaning of article 1 (a) (ii) of the regulation.