검색어: bedækning (덴마크어 - 영어)

bedækning
stud

fri bedækning
running service

gentagen bedækning
second service

erhvervsmæssig naturlig bedækning
itinerant service for breeding of animals

ikke anvendes til naturlig bedækning
are not allowed to serve naturally;

erhvervsmæssig naturlig bedækning forbydes,
itinerant service for breeding shall be prohibited;

- dato for inseminering eller bedækning
- date of insemination or mating,

ikke er anvendt til naturlig bedækning
have not been allowed to serve naturally;

godkendelsen af racerene tyre til naturlig bedækning og
the acceptance of pure-bred female animals of the bovine species for breeding purposes,

- godkendelsen af racerene tyre til naturlig bedækning og
- the acceptance of pure-bred bulls for natural service, and

c) erhvervsmæssig naturlig bedækning af dyr af modtagelige arter
(c) itinerant service for breeding of animals of susceptible species;

arealet skal dog være større, når stierne anvendes til bedækning.
however, a larger area must be provided where pens are used for service.

tidspunktet for injektionen afpasses efter datoerne for bedækning og faring.
the timing of the injection is adjusted according to the dates of mating and farrowing (giving birth).

i mindst 30 dage inden sædopsamlingen ikke er blevet anvendt til naturlig bedækning
during at least 30 days prior to collection of the semen have not been used for natural service;

de er ikke blevet anvendt til bedækning i 30 dage inden den første sædopsamling og i opsamlingsperioden.
it shall not be used for natural mating during the 30 days prior to the first semen collection and during the collection period;

kommissionens almindelige kriterier for registrerede avlsdyrs adgang til offentlig bedækning og kontrolmetoder for individprøver af registrerede avlsdyr.
the commission is to determine the general criteria for the approval of registered breeding equidae and performance monitoring methods.

ingen af dyrene på stationen anvendes til bedækning mindst 30 dage inden datoen for den første sædopsamling eller i opsamlingsperioden.
none of the animals kept in the centre is used for natural breeding at least 30 days prior to the date of the first semen collection and during the collection period;

for at undgå fødsel af pi-kalve skal vaccinen gives mindst tre uger før insemination/bedækning.
to prevent the birth of a pi calf the vaccine should be given at least three weeks before insemination/mating.

svinene blev vaccineret med to doser med tre ugers mellemrum, så de fik den anden dosis 3-4 uger før bedækning.
pigs were vaccinated with two doses at an interval of three weeks, with the second dose given three to four weeks before mating.

såfremt stier også anvendes til naturlig bedækning, skal det frie gulvareal for en voksen orne være på mindst 10 m2, og der må ikke være nogen forhindringer i stien.
where pens are also used for natural service the floor area available to an adult boar must be at least of 10 m2 and the pen must be free of any obstacles.