검색어: benzinstander (덴마크어 - 영어)

med forbehold af bestemmelserne i punkt 5.1.2.2 skal brændstoftankens påfyltlningsåbning være udformet således, at ilet ikke er muligt at påfylde brændstof fra en benzinstander.
5.1.2.1 subject to 5.1.2.2, the inlet orifice of the fuel tank must be so designed that it prevents the tank from being filled from a petrol pump delivery nozzle which has an external diameter of 23.6 mm or greater.

det automatiske overvågningssystem afslører automatisk funktionsfejl i fase ii-systemet til benzindampgenvinding og i selve det automatiske overvågningssystem, og påviser fejl over for servicestationsoperatøren og standser automatisk benzinflowet fra den defekte benzinstander, hvis fejlen ikke udbedres inden 7 dage.
the automatic monitoring system shall automatically detect faults in the proper functioning of the stage ii petrol vapour recovery system and in the automatic monitoring system itself and indicate faults to the service station operator; and automatically stop the flow of petrol from the faulty dispenser if the fault is not rectified within 7 days.

ethvert automatisk overvågningssystem skal automatisk afsløre funktionsfejl i fase ii-systemet til benzindampgenvinding og i selve det automatiske overvågningssystem, påvise fejl over for servicestationsoperatøren og automatisk standse benzinflowet fra den defekte benzinstander, hvis fejlen ikke udbedres inden for syv dage.
any such automatic monitoring system shall automatically detect faults in the proper functioning of the stage ii petrol vapour recovery system and in the automatic monitoring system itself, indicate faults to the service station operator and automatically stop the flow of petrol from the faulty dispenser if the fault is not rectified within seven days.

eksempler er gasmålere, elektricitetsmålere, benzinstandere og taxametre.
that concerns our desire to distinguish between manufacturers and traders in the definition of terms in this proposal.