검색어: bosniske (덴마크어 - 영어)

den serbisk-bosniske part
bosnian serbs

jeg tænker på den bosniske flygtningekrise.
i am thinking of the bosnian refugee crisis.

hvem vil tale de bosniske muslimers sag?
who will stand up for the bosnian muslims?

de bosniske serbere har forkastet fredsplanen.
the bosnian serbs have repudiated the peace plan.

om: hjemrejse for bosniske og kroatiske flygtninge
subject: bosnian and croat refugees returning home

lad os give grønt lys for det bosniske køretøj.
let us show the green light to the bosnian vehicle.

det så man, da den bosniske vicepremierminister blev myrdet.
we saw this when the deputy prime minister of bosnia was assassinated.

tyskland har modtaget temmelig mange bosniske fordrevne.
germany has taken in a large number of bosnian refugees.

henvendelse til de bosniske myndigheder om løsladelse af fanger
démarche is made to the bosnian authorities about the release of prisoners

en skygge over konferencen var de bosniske serberes fravær.
one thing which cast a shadow over the conference was the absence of the bosnian serbs.

i den bosniske del angribes for første gang nationalisternes stilling.
in the bosnian part, the position of the nationalists has come under attack for the first time ever.

de bosniske serbere har fået meget i deres republik srpska.
the bosnian serbs have obtained a lot for their republika srpska.

bien, hvis de bosniske serbere fortsat nægter at acceptere fredsplanen.
he stresses the size of this vital industry with 90% of community trade being carried by sea.

spørgsmål nr. 31 (haarder): hjemrejsefor bosniske og kroatiske flygtninge
question 31 (haarder): bosnian and croat refugees returning home

forhandlingerne gik fint, og vores bosniske partnere havde forberedt sig grundigt.
the first real negotiating round took place at the end of january 2006.

den bosniske regering repræsenterende muslimske synspunkter underskrev alene forfatningsprincippeme. ningsprincippeme.
i support it, although i would add that i think it essential to include the amend ment made by the socialist group, as mentioned in paragraph 3.

der er stadig bittert fjendskab mellem landets bosniske, kroatiske og serbiske grupper.
bitter enmities remain between the country’s bosnian, croatian and serbian groups.

formanden. - spørgsmål nr. 35 af welsh (h-0164/94): om: bosniske flygtninge
president. - question no 37 by mr titley (h-0168/94) subject: enforcement of the eea treaty

nationalitet: bosnisk-hercegovinsk.
nationality: bosnia and herzegovina.