검색어: bremsetromle (덴마크어 - 영어)

bremsetromle
brake drum

bremsetromle (eksempel)
brake drum (example)

bremsetromle- eller bremseskivemateriale
the brake drum or brake disc material

»original bremseskive/bremsetromle«:
‘original brake disc/brake drum’

prøvningsbetingelser (termisk udmattelsesprøvning af bremsetromle)
test conditions (brake drum thermal fatigue test)

prøvningsbetingelser (prøvning af bremsetromle ved høj belastning)
test conditions (brake drum high load test)

»variant«: individuel bremseskive/bremsetromle i en given testgruppe
‘variant’: individual brake disc/drum within a given test group.

opgivet masse for bremseskive eller bremsetromle mdec (kan afvige med ± 20 %)
deviation of declared brake disc and brake drum mass mdec: ± 20 per cent

en bremseskive/bremsetromle, der er omfattet typegodkendelse af køretøjets bremsesystem i henhold til regulativ nr. 13.
is a brake disc/drum covered by the vehicle braking system type-approval according to regulation no 13;

»testgruppe«: type bremseskive/bremsetromle med samme egenskaber i henhold til punkt 5.3.6
‘test group’: type of brake discs/drums having the same characteristics pursuant to paragraph 5.3.6.

den bremseprøvning, der er beskrevet i punkt 3.5.1, skal også gennemføres med den originale bremseskive/bremsetromle.
the brake test described in paragraph 3.5.1 also has to be carried out using the original brake disc/drum.

en bremseskive/bremsetromle, som er en del af en bremse, for hvilken akselfabrikanten ejer en prøvningsrapport i henhold til bilag 11 til regulativ nr. 13
is a brake disc/drum which is part of a brake for which the axle manufacturer owns a test report according to annex 11 of regulation no 13.

»original del«: enten en original bremsebelægning, en original bremsebelægningsenhed, en original tromlebremsebelægning, en original bremsetromle eller bremseskive.
‘original part’ means either an original brake lining, an original brake lining assembly, an original drum brake lining, an original brake drum or an original brake disc.

for så vidt angår med motorkøretøjer: en bremseskive/bremsetromle, der er omfattet af typegodkendelsen af køretøjets bremsesystem i henhold til regulativ nr. 13 eller 13-h
in the case of motor vehicles, is a brake disc/drum covered by the vehicle braking system type-approval according to regulation no 13 or 13-h.

»speciel bremseskive/bremsetromle«: en udskiftningsbremseskive/udskiftningsbremsetromle, der ikke er omfattet af punkt 2.3.1 til 2.3.3
‘special brake disc/drum’ means a replacement brake disc/drum not covered by paragraphs 2.3.1 to 2.3.3.

bremsetromlernes masse
mass of drum