검색어: brintsystemet (덴마크어 - 영어)

brintsystemet er beskyttet mod overtryk
the hydrogen system is protected against over-pressurisation;

brintsystemet skal monteres således, at det er beskyttet mod beskadigelse.
the hydrogen system shall be installed such that it is protected against damage.

køretøjets passagerkabine skal være adskilt fra brintsystemet for at undgå brintakkumulering.
the passenger compartment of the vehicle must be separated from the hydrogen system in order to avoid accumulation of hydrogen.

værdierne fastsættes i forhold til det højeste tilladte arbejdstryk for brintsystemet.
the values shall be set in proportion to the maximum allowable working pressure (mawp) of the hydrogen system.

brintsystemet skal monteres på en sådan måde, at det er beskyttet mod beskadigelse.
the hydrogen system must be installed in such a way that it is protected against damage.

det er nødvendigt at gennemføre sikkerhedsforanstaltninger for brintsystemet og dele heraf for at opnå typegodkendelse.
it is necessary to implement safety measures for the hydrogen system and its components to obtain type-approval.

i forbindelse med godkendelsen af køretøjet er det nødvendigt at tage højde for monteringen af brintsystemet og dele heraf.
it is necessary to take the installation of the hydrogen system and its components in the vehicle into account for the approval of the vehicle.

ventilerne skal lukke, hvis det er påkrævet pga. en fejl i brintsystemet eller i andre tilfælde, som resulterer i brintspild.
the valve shall close if a malfunction of the hydrogen system so requires or any other event that results in the leakage of hydrogen occurs.

»konnektor til aftageligt lagringssystem«: brintkonnektoranordningen mellem et aftageligt lagringssystem og den del af brintsystemet, der permanent er monteret i køretøjet
‘removable storage system connector’ means the hydrogen connection device between a removable storage system and the section of the hydrogen system permanently installed in the vehicle;

prøvning for utæthed ved sæde: formålet med prøvningen er at godtgøre, at brintkomponenterne ikke viser tegn på utæthed, mens de er monteret i brintsystemet.
seat leakage test: the purpose of the test is to provide evidence that hydrogen components are free from leakage while installed in the hydrogen system.

brintsystem
hydrogen system