검색어: de sorte kors (덴마크어 - 영어)

de sorte stribers placering
position of black stripes

vær opmærksom på »de sorte lister«.
pay particular heed to the blacklists.

der kræves forbedrede levevilkår i de sorte samfund.
he cannot therefore say that i look down on par liament.

er kender det også, at de sorte sydafrikanske minearbej-
eyskens. — (nl) at the end of the council meet ing of 21 and 22 may the president stated that the course of the negotiations in geneva was satisfactory

de sorte i zimbabwe lider stadig under kolonialismens arv.
the black people of zimbabwe are still suffering under the legacy of colonialism.

de sorte sydafrikanere er generelt imod sanktioner, erklærede buthelezi.
black south african opinion is generally opposed to sanctions, buthelezi said.

forløberne (de sorte og grå rammer på akternes forside)
cover page (the boxes preceding the coordinated text)

de sorte tal: samlet antal verserende traktatbrudssager over for medlemsstaten
black figures: total number of open infringement cases against the member state

desuden bliver de sorte bokse( vdr) obligatoriske i fremtiden.
in addition, in future, black box voyage data recorders will become compulsory.

(bifald) de sorte, som i tusindvis forsvinder i fængslerne?
the prospective building of the channel tunnel is welcome as bringing us closer together.

de sorte fagforeningers rolle er i den forbindelse meget væsentlig og historisk.
we also know that members of constituency committees were bribed.

det store flertal af de sorte har gentagne gange krævet sådanne sanktioner.
the european parliament cannot and will not ignore them.

vi har brug for en streng kontrol og måske økonomiske sanktioner for de sorte får.
we need rigid controls and, perhaps, financial sanctions to deal with the black sheep.

watts - insisterede på, at spørgsmålet om de sorte bokse skulle reguleres nu.
i believe it was a good thing that, in the conciliation process, we - and especially mark watts - insisted on sorting out the 'black box' issue now.

under denne befrielseskamp og derefter har han altid præsenteret sig som de sorte massers helt.
however, we should not just raise our voices and then carry on as usual.

hvorfor hár vi indtil nu ikke kunnet realisere anerkendelsen af de sorte fagforeninger i sydafrika?
i savoured the profundity of this state ment, but i would be more inclined to think that it is quite impossible to be excessive in one's condemnation of discrimination which attacks the most fundamental principles of human rights.

ifølge direktivet om havneinspektion er problemet de sorte bokse, hvis montering på skibe skal tilskyndes.
with regard to the directive on port state control, the problem is the black boxes, which we must hurry to fit in vessels.

det anslås, at 42% af de sorte sydafrikanere er arbejdsløse mod blot 4% af de hvide.
an estimated 42% of black south africans are jobless as compared with just 4% of whites.

de højere læreanstalter, de højere kredse, de magiske magtcentre er ikke lukkede for de sorte og kvinderne.
in fact, the basis of racism is social.

de sorte farvedannere blandes med andre kemikalier i en "opskrift", der derefter påføres grundpapiret.
the black colorformers are mixed with other chemicals in a "recipe" and this is then applied on the base paper.