검색어: det var så ligt (덴마크어 - 영어)

det var så dét.
so that was the end of that.

det var så det!
so much for the summits.

det var så køreplanen.
so much for form.

det var så min egen tale.
that is my speech.

Åh, gid det var så vel!
oh that it were so!

det var så en første fase.
so, this is a first step.

det var så lidt velkommen tibage
thank you my friend

det var så det historiske tilbageblik.
that is also the reason for this international agreement.

det var så den anden side af det.
this is the other side of the coin.

hvis det var, så lad det være det sidste.
if so, then let it be the last.

" gid, det var så vel!", svarede jeg ham.
" if only they had!" i replied.

det var så vanskeligt at få de ændringer igennem.
it was so difficult to get those changes.

det var det problem, som ikke var så let at løse.
that was the problem that was not so easily solved.

det var så fru silvia-adriana Ţicăus betænkning.
that is mrs Ţicău's report, then.

vi har vedtaget glimrende beslutninger, og det var så det.
we came up with some tremendous resolutions, and then that was that.

for hvis det var så afskrækkende, ville de ikke være så populære.
because if they were that frightening, they would not be so popular.

det var så de væsentligste aspekter ved de andre institutioners budget.
these are the most significant aspects of the budgets for the'other institutions '.

hvis det var så enkelt, ville vi allerede være i gang med det.
if it was that simple, then we would already be doing it.

hr. formand, det ville være latterligt, hvis ikke det var så sørgeligt.
mr president, if it were not so sad, it would be laughable.

det var så velorganiseret, at man var enige om slutdokumentet, før topmødet begyndte.
it was so well organised that the final document was agreed before the summit began.