검색어: dobbeltbeskyttelse (덴마크어 - 영어)

dobbeltbeskyttelse
cumulative protection

forbud mod dobbeltbeskyttelse
prohibition of simultaneous protection

artikel 80 forbud mod dobbeltbeskyttelse
article 80 prohibition of simultaneous protection

en dobbeltbeskyttelse omfattende det samme område er utænkelig.
dual protection for the same territory is, in fact, inconceivable.

der indføres forbud mod dobbeltbeskyttelse for et og samme område.
dual protection for the same territory is impossible.

i tilfælde af dobbeltbeskyttelse kan og skal fejlen rettes i overensstemmelse med de gældende regler.
if double protection hasoccurred, the error can and should be sorted out under existing rules.

med en sådan sideløbende behandling ville man bedre have kunnet undgå de risici for dobbeltbeskyttelse, som vil være til skade for landbrugerne og forbrugerne.
(iv) to ensure the widest use of the european hdtv system throughout the world;

denne bestemmelse, som er på linje med luxembourg-konventionens artikel 75, skal sikre overholdelse af forbuddet mod dobbeltbeskyttelse.
this provision, which is in line with article 75 of the luxembourg convention, is aimed at guaranteeing the prohibition of simultaneous protection.

dette er ensbetydende med, at dobbeltbeskyttelse forbydes, hvilket vil sige, at for sorter, for hvilke der er meddelt ef-sortsbe-
it is important to stress that, while this regulation will act as an incentive for research into increasingly improved varieties and will encourage investment in this sector, it must not be detrimental to the activities which have continued satisfactorily all these years in a number of member states, and i am referring here to the

dobbeltbeskyttet gennemføring
completely immersed bushing