전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
der holdes således årlige arbejdsmøder mellem direktoraterne for erhvervsuddannelse i de nederlandske provinser groningen og drenthe og delstaten niedersachsen.
of particular importance in the area of multilateral cooperation with other countries are the action and other programmes taking place through the european community.
der er siden 1975 ydet støtte til to infrastrukturer, hvoraf den ene var tværregional, idet den omfattede provinserne drenthe og overijssel.
two infrastructure projects have been assisted since 1975, one of them being a transregional project involving the drenthe and overijssel provinces.
det var nødvendigt, at den region, som lag oost drenthe dækker, både stimulerede og styrkede funktionen af sine eksisterende virksomhedsnetværk.
the region of the oost drenthe lag needed to both stimulate and strengthen the functioning of its existing business networks.
den påtænkte ændring går ud på at øge disse tilskud med 1096 indtil udgangen af 1980 i otte områder beliggende i provinserne groningen, drenthe og limburg.
the commission therefore considered the planned regradings to be justified and granted a derogation from the principles of coordination for the areas in question subject to compliance with the 30% aid ceiling applicable to development and special development areas in the united kingdom.
i stedet øges presset for at få større underjordisk oplagringskapacitet til dette farlige materiale, f.eks. i salthorstene under den nederlandske provins drenthe.
the radioactivity of that material takes a long time to diminish and can last for tens of thousands of years at a lower level.
bor g er e og statslige organer at de har udvikle de i mange deres å r forsøgt eget l and s b y program , inden y e m å der at samarbejde ar som på s at te i drenthe .
for example, government bodies have tried to involve people in decision-making exercises and people themselves have sought new ways to have their say.
efru's op for groningen/zuidoost-drenthe blev forelagt i slutningen af marts 1990 og godkendt af kommissionen den 30. juli 1990.
the erdf op for groningen/zuidoost-drenthe was submit ted at the end of march 1990 and approved by the commission on 30 july 1990.