검색어: dyresundhedskrav (덴마크어 - 영어)

opfylder nedenstående dyresundhedskrav
satisfy the animal health requirements below;

består af animalske biprodukter, der opfylder nedenstående dyresundhedskrav
consist of animal by-products that satisfy the animal health requirements below;

produkterne opfylder de nationale dyresundhedskrav, der var gældende i bestemmelseslandet før den 1. januar 2007.
the products comply with the national animal health requirements in force in the country of destination, prior to 1 january 2007.

de opfylder fællesskabets dyresundhedskrav gældende før den 1. januar 2007 for eksport af produkter fra oprindelseslandet til fællesskabet.
they meet the community animal health requirements in force prior to 1 january 2007 for exports of the products from the country of origin to the community.

de pågældende animalske produkter overholder imidlertid måske ikke alle de dyresundhedskrav, der gælder for samhandelen inden for fællesskabet.
however, those animal products may not comply with all the animal health requirements applicable to intra-community trade.

der er ved direktiv 2004/68/ef fastsat dyresundhedskrav for transit gennem unionen af levende hovdyr.
directive 2004/68/ec lays down the animal health requirements for the transit through the union of live ungulates.

de pågældende produkter opfylder imidlertid måske ikke alle de dyresundhedskrav, der gælder for samhandelen inden for fællesskabet i henhold til fællesskabslovgivningen.
however, those products may not comply with all the animal health requirements applicable to intra-community trade set out in community legislation.

særlige dyresundhedskrav i forbindelse med import til medlemsstater med supplerende garantier vedrørende svc, bkd, ipn og/eller g. salaris
specific animal health requirements for import into member states with additional guarantees for svc, bkd, ipn and/or g. salaris

særlige dyresundhedskrav i forbindelse med import til medlemsstater eller dele af medlemsstater, der er vhs- og/eller ihn-frie
specific animal health requirements for import into member states or parts of member states free from vhs and/or ihn

den kompetente myndighed i grønland bør give kommissionen officielle garantier med hensyn til håndhævelsen af eu-regler og -dyresundhedskrav for de pågældende produkter.
the competent authority in greenland should provide official assurances to the commission on the enforcement of the union rules and animal health requirements for the products concerned.

medlemsstaterne tillader import af embryoner, der er fremkommet ved in vivo-befrugtning, og som opfylder de dyresundhedskrav, der er fastlagt i veterinærcertifikatmodellen i bilag ii.
member states shall authorise imports of embryos derived by in vivo fertilisation and complying with the animal health requirements set out in the model veterinary certificate in annex ii.

certifikatet til brug ved samhandel inden for fællesskabet med levende bier og humlebier bør derfor revideres, så det også omfatter dyresundhedskrav vedrørende angreb forårsaget af lille stadebille eller tropilaelaps-mide.
it is therefore opportune to review the certificate for intra-community trade of live bees and bumble bees in order to introduce animal health requirements concerning the small hive beetle and the tropilaelaps mite infestations.

medlemsstaterne tillader import af sæd af får og geder, der er opsamlet i et tredjeland og på en godkendt sædopsamlingsstation, der er opført i bilag i, og som opfylder de dyresundhedskrav, der er fastlagt i standardsundhedscertifikatet i bilag ii.
the member states shall authorise imports of semen of the ovine and caprine species, collected in a third country and in an approved semen collection centre, listed in annex i, and complying with the animal health requirements set out in the model health certificate in annex ii.

der bør derfor i overensstemmelse med anbefalingerne i oie's terrestriske dyrs sundhedskodeks medtages dyresundhedskrav vedrørende lumpy skin disease i standardveterinærcertifikaterne i bilag ii, iii og iv til beslutning 2006/168/ef.
it is therefore appropriate that animal health requirements relating to lumpy skin disease, in line with the recommendations set out in the terrestrial animal health code of the oie, be included in the model veterinary certificates set out in annexes ii, iii and iv to decision 2006/168/ec.

hvis der er grund til mistanke om, at dyresundhedskravene ikke overholdes, skal dyrenes generelle sundhedstilstand kontrolleres.
if there are grounds for suspecting that the animal health requirements are not being complied with, the general health status of the animals is to be checked.