검색어: ekspansionsbeholder (덴마크어 - 영어)

ekspansionsbeholder
expansion reservoir

lukket ekspansionsbeholder
sealed expansion chamber

ekspansionsbeholder i mellemkølekredsen
closed cooling water system elevated tank

anvendelse af ekspansionsbeholder og køling må ikke påvirke gassens sammensætning utilbørligt.
addition of an expansion vessel and a cooling device must not unduly affect the composition of the exhaust gases.

om nødvendigt kan der til dæmpning af svingningerne indbygges en tilstrækkelig stor, kompakt opbygget ekspansionsbeholder i opsamlingsledningerne så nær opsamlingssonden som muligt.
if necessary, an expansion tank of compact design and of sufficient capacity to damp the pulsations may be incorporated in the sampling line as near to the probe as possible.

om nødvendigt kan der til dæmpning af svingningerne indbygges en tilstrækkelig stor, kompakt opbygget ekspansionsbeholder i opsamlingsledningerne, så nær opsamlingssonden som muligt.
if necessary, an expansion tank of sufficient capacity to damp the pulsations and of compact design may be incorporated in the sampling line as near to the probe as possible.

- kedel til installering i beboelsesrum: en kedel med en nominel nytteeffekt paa mindre end 37 kw, som er beregnet til ved afgivelse af varme fra sin kappe at opvarme det beboelsesrum, hvori den er opstillet, og som er forsynet med en aaben ekspansionsbeholder med naturlig cirkulation af varmtvandstilfoerslen; kedlens kappe baerer paaskrift om, at kedlen skal installeres i et beboelsesrum.
- boiler to be installed in the living space: a boiler with an effective rated output of less than 37 kw, designed to provide heat to the part of the living space in which it is installed by means of the emission of heat from the casing having an open expansion chamber, supplying hot water using gravity circulation; such boilers shall bear on their casings the explicit indication that they must be installed in living space.