검색어: energifondet (덴마크어 - 영어)

»forskrift om innbetaling av påslag på nettariffen til energifondet«, i det følgende benævnt energifondsforskriften.
‘forskrift om innbetaling av påslag på nettariffen til energifondet’ (regulation relating to the payment of a levy on the electricity distribution tariff to the energy fund, hereinafter ‘energy fund regulation’).

af yderligere relevans er den nyligt vedtagne forskrift nr. 1377 av 10 december 2001 om innbetaling av påslag på nettariffen til energifondet.
of further relevance is the newly adopted regulation no 1377 of 10 december 2001, concerning the levy on the electricity distribution tariff (forskrift om innbetaling av påslag på nettariffen til energifondet).

ved vedteker for energifondet placeres energifonden under olie- og energiministeriet, og det specificeres, at den administreres af enova.
a regulation on the energy fund (vedteker for energifondet) places the energy fund under the ministry of petroleum and energy and stipulates its administration by enova.

ved nye vedteker for energifondet placeres energifonden under olie- og energiministeriet, og det specificeres, at den administreres af enova.
a new regulation on the energy fund placed the fund under the ministry of petroleum and energy and stipulated its administration by enova.

i vedteker for energifondet, § 4) hedder det, at energifonden skal anvendes til energibesparelser, produktion af vedvarende energi og anden miljørigtig energi.
the regulation for the energy fund (vedteker for energifondet, § 4) states that the energy fund should be used for energy saving, production of new renewable energy and other environmentally friendly energy.

jeg var selv med til middagen i den europæiske energifond sammen med andre journalister, og på grund af nogle af de ting, der blev sagt der, tog jeg afsted med det indtryk, at jeg som spanier var ved at begå landsforræderi.
i was myself present at the european energy foundation dinner together with a number of other journalists. in the light of some of the things said on that occasion, i began to feel that, as a spaniard, i was betraying my country.