검색어: evalueringsmekanismen (덴마크어 - 영어)

schengen-evalueringsmekanismen
schengen evaluation mechanism

revision af evalueringsmekanismen
review of the evaluation mechanism

lancering af schengen-evalueringsmekanismen
launch of the schengen evaluation mechanism

fremskridt og resultater i forbindelse med evalueringsmekanismen
progress and results of the evaluation mechanism

evalueringsmekanismen bør desuden tage hensyn til følgende principper:
the evaluation mechanism will take account of the following additional principles:

vi skal forbedre evalueringsmekanismen til overvågning af anvendelsen af schengenreglerne.
we need to improve the evaluation mechanism for monitoring the application of the schengen acquis.

vi er nødt til at forbedre evalueringsmekanismen til overvågning af anvendelsen af schengenreglerne.
we have to improve the evaluation mechanism for monitoring the application of the schengen acquis.

programmering i overensstemmelse med evalueringsmekanismen til kontrol og overvågning af anvendelsen af schengenreglerne
programming in line with the outcomes of the schengen evaluation and monitoring mechanism

det blandede udvalg vedtog retningslinjer for en effektivisering af schengen-evalueringsmekanismen.
the mixed committee agreed on guidelines to increasing the efficiency of the schengen evaluation mechanism.

reglerne om evalueringsmekanismen er fastsat i forordning (eu) nr. 1053/2013.
the rules on the evaluation mechanism are specified in regulation (eu) no 1053/2013.

frontex bør støtte gennemførelsen af evalueringsmekanismen, navnlig med risikoanalyser vedrørende de ydre grænser.
frontex should support the implementation of the evaluation mechanism, primarily in the area of risk analysis relating to external borders.

for at gøre evalueringsmekanismen mere effektiv bør der derudover sikres ensartede betingelser for gennemførelsen af denne forordning.
in addition, for the evaluation mechanism to be more efficient, uniform conditions for the implementation of this regulation should be ensured.

en endelig evaluering foretages efter referenceperiodens udløb, og evalueringsmekanismen må tage højde for disse to frister.
the report will also include a critical analysis of the application of community policies, particularly those relating to the environment and public procurement.

forslagene vil forbedre den fælles forvaltning af schengen-systemet ved at ændre schengen-evalueringsmekanismen.
the proposals would improve the common management of schengen by revising the schengen evaluation mechanism.

dette forum vil samle praktiserende jurister, universitetsfolk og repræsentanter for retsvæsenet og give kommissionen feedback og input til evalueringsmekanismen.
this forum will bring together practitioners, academics and representatives of justice administrations to provide the commission with feedback and input for the evaluation mechanism.

kommissionen fremlagde i 2009 to forslag til ændring af evalueringsmekanismen (pressemeddelelse ip/09/359).
in 2009, the commission had presented two proposals for the revision of the evaluation mechanism (ip/09/359).

et forslag om at styrke schengen-evalueringsmekanismen (revision af det forslag, der blev fremsat sidste år, se ip/10/1493)
a proposal to strengthen the schengen evaluation mechanism (revising the proposal made last year, see ip/10/1493)

multilateral evalueringsmekanisme
multilateral evaluation mechanism